Vertaling van "het smelten " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

het smelten | het versmelten
melting

smelten m.b.v.een elektronenbundel | smelten m.b.v.een elektronenstraal
E.B.fusion | electronic-beam fusion

blootstelling aan in-brand-vliegen of smelten van overige kleding en uitrusting
Exposure to ignition or melting of other clothing and apparel

overstroming | direct gevolg van storm | overstroming | door massaal smelten van sneeuw | overstroming | ontstaan door storm op afstand
flood:arising from remote storm | of cataclysmic nature arising from melting snow | resulting directly from storm |

blootstelling aan in-brand-vliegen of smelten van nachtkleding
Exposure to ignition or melting of nightwear

was smelten
desolidify wax | warm wax | melt wax | melting wax

procesoperator smelten erts, staal, non-ferro | tinertssmelter | bediener hoogovens | procesoperator hoogovens
foundry operations manager | plant manager | blast furnace operator | metal furnace operator

metaal smelten
metal smelting

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

het project ice2sea met een budget van 10 miljoen euro en een looptijd van vier jaar, opgezet om te voorspellen welke invloed het smelten van de ijskappen heeft op de zeespiegel aan de Europese kust;
the €10 million, four year ice2sea project to forecast the impact that melting ice may have on sea levels along Europe's coastline,

32. benadrukt dat roet een even vaak voorkomende oorzaak voor het smelten van gletsjers is als kooldioxide; herinnert er met name aan dat roet en ozon in de onderste lagen van de atmosfeer schadelijke vervuilende stoffen zijn die een bedreiging vormen voor de gezondheid, de levensverwachting verkorten en het smelten van sneeuw en ijs overal ter wereld, onder meer in de Arctische gebieden, de Himalaya en andere gletsjer- en met sneeuw bedekte regio's, versnellen; wijst erop dat ozon tevens de belangrijkste luchtverontreinigende stof is die tot een vermindering van de landbouwopbrengst leidt en zodoende een negatief effect heeft op de voedselzekerheid; merkt op dat methaan een belangrijke rol speelt bij de vorming van ozon en dat een vermindering van de methaanuitstoot tevens een vermindering van de ozonvorming tot gevolg heeft;
32. Stresses that black carbon remains as prevalent a cause of glacial retreat as carbon dioxide; recalls, in particular, that black carbon and ozone in the lower atmosphere are harmful air pollutants which damage health, reduce life expectancy and exacerbate the melting of snow and ice around the world, including in the Arctic, the Himalayas and other glaciated and snow-covered regions; highlights the fact that ozone is also the most important air pollutant responsible for reducing crop yields, and thus affects food security; notes that methane is an important precursor to ozone formation and that reductions of methane emissions also reduce the formation of ozone;

K. overwegende dat de wetenschap een aantal zogenaamde “tipping-points” (omslagpunten) in het klimaatsysteem van de aarde heeft vastgesteld; overwegende dat deze “tipping-points” in de praktijk neerkomen op een onomkeerbare klimaatverandering, waarvan de gevolgen niet meer door de mens kunnen worden beheerd; overwegende dat deze “tipping-points” en de onstuitbare bio-geofysische processen die aldus worden teweeggebracht niet volledig kunnen worden opgenomen in de bestaande scenario’s voor het toekomstige klimaat; overwegende dat tot deze omslagpunten behoren: het smelten van de permanente ijslaag, resulterend in het vrijkomen van grote hoeveelheden methaan in de atmosfeer; het smelten van gletsjers, hetgeen leidt tot een grotere absorptie van zonlicht, en een lager oplosbaarheidsgehalte van CO2 in zeewater met temperatuurstijging; overwegende dat deze factoren bij stijgende temperaturen de opwarming van de aarde geleidelijk verergeren vanwege een positief terugkoppelingseffect,
K. whereas science has identified a number of so-called "tipping-points" in the earth's climate system, whereas such "tipping points" represent "points of no return" for practically irreversible climate change impacts that cannot be reasonably managed by humans, whereas these "tipping-points" and the unstoppable bio-geophysical processes triggered thereby cannot be fully included in the existing future climate scenarios, whereas such "tipping points" include: melting of permafrost, with the resulting release of large quantities of methane into the atmosphere; melting of glaciers, with an increase in the rate of sunlight absorption and lower CO2 solubility in seawater, bringing with it a rise in temperature, whereas, as temperatures rise, these factors tend gradually to exacerbate global warming, owing to a positive feedback effect,

K. overwegende dat de wetenschap een aantal zogenaamde "tipping-points" (omslagpunten) in het klimaatsysteem van de aarde heeft vastgesteld; overwegende dat deze "tipping-points" in de praktijk neerkomen op een onomkeerbare klimaatverandering, waarvan de gevolgen niet meer door de mens kunnen worden beheersd; overwegende dat deze "tipping-points" en de onstuitbare bio-geofysische processen die daardoor worden teweeggebracht niet volledig kunnen worden opgenomen in de bestaande scenario's voor het toekomstige klimaat; overwegende dat tot deze omslagpunten behoren: het smelten van de permanente ijslaag, resulterend in het vrijkomen van grote hoeveelheden methaan in de atmosfeer; het smelten van gletsjers, hetgeen leidt tot een grotere absorptie van zonlicht, en een lager oplosbaarheidsgehalte van CO2 in zeewater, met temperatuurstijging als gevolg; overwegende dat deze factoren bij stijgende temperaturen de opwarming van de aarde geleidelijk verergeren vanwege een positief terugkoppelingseffect,
K. whereas science has identified a number of so-called "tipping-points" in the earth's climate system; whereas such "tipping points" represent "points of no return" for practically irreversible climate change impacts that cannot be reasonably managed by humans; whereas these "tipping-points" and the unstoppable bio-geophysical processes triggered thereby cannot be fully included in the existing future climate scenarios; whereas such "tipping points" include: melting of permafrost, with the resulting release of large quantities of methane into the atmosphere; melting of glaciers, with an increase in the rate of sunlight absorption and lower CO2 solubility in seawater, bringing with it a rise in temperature; whereas, as temperatures rise, these factors tend gradually to exacerbate global warming, owing to a positive feedback effect,

Het in de Verenigde Staten gebaseerde Alcoa is de grootste aluminiumproducent ter wereld, met belangen in alle aspecten van de aluminiumindustrie (bauxietmijnbouw, raffinage van aluminiumoxide, het smelten, verwerken en recycleren van aluminium en onderzoek en technologie).
United States-based Alcoa is the largest aluminium producer worldwide, with interests in all aspects of the aluminium industry (bauxite mining, alumina refining, aluminium smelting, manufacturing and recycling as well as research and technology).

Als die de ontleding door de media niet doorstaan, smelten ze weg, zoals tijdens de crisis een keer of twee pal voor het oog van het publiek is gebeurd.
If they do not stand up to media dissection, they melt away, as happened once or twice very publicly throughout the crisis.

Voorbeelden van uitgevoerde projecten: . Fusie is het nucleair proces dat de energie oplevert van sterren zoals de zon: kernen van lichte atomen smelten samen tot zwaardere atomen.
Example of current projects: - Fusion is the nuclear process which produces the energy of stars such as the sun: nuclei of light atoms combine to form heavier atoms.

Het plan bestreek de sectoren walserij, folie, smelten, industriële extrusie en folieverwerking.
The plan covered the sectors of rolling, foil, remelting, industrial extrusion and converted foil.