Traduction de «het voorbehoud vervalt » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

het voorbehoud vervalt
to cause the reservation to lapse

onder gebruikelijk voorbehoud | onder gewoon voorbehoud | onder het gewone voorbehoud | onder voorbehoud
subject to collection | under reserve | under the usual reserves

voorbehoud bij aankomst | voorbehoud bij aflevering | voorbehoud bij ontvangst
conditional acceptance of goods on arrival | conditional acceptance of goods on delivery

voorbehoud van toestemming door de justitiële autoriteiten
judicial consent proviso

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De overeenkomstsluitende staten mogen echter een voorbehoud maken dat inhoudt dat de mogelijkheid om Engels of Frans te gebruiken vervalt, zodat alle verzoeken gesteld moeten zijn in de eigen taal van het betrokken land.
Contracting States may, however, enter a reservation removing the option to use English or French and insisting that applications be received in the Host State's own language.