Vertaling van "heupprothese " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

heupprothese
Hip prosthesis

totale keramiek-op-metaal-heupprothese
Ceramic-on-metal total hip prosthesis

cuppusher voor heupprothese
Hip prosthesis socket pusher

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

J. overwegende dat het geval van de PIP-implantaten en het geval van de heupprotheses hebben aangetoond dat het huidige systeem voor de certificering van de conformiteit met essentiële veiligheids- en gezondheidseisen, evenals de controles van de aangemelde instanties en het toezicht hierop door de nationale bevoegde autoriteiten als vastgelegd in Richtlijn 2007/47/EG betreffende medische hulpmiddelen, tekortschieten;
J. whereas the case of PIP implants, like the case of hip implants, illustrates the failure of the current system of certification of compliance with essential health and safety requirements and of the control and surveillance of notified bodies by national competent authorities pursuant to the Medical Device Directive (2007/47/EC);

De Bedford PCT bleef bij zijn weigering. In maart 2003 echter werd Watts een heupprothese aangebracht in Frankrijk; de kosten van deze ingreep, een bedrag overeenkomend met 3 900 GBP, heeft zij betaald.
Bedford PCT repeated its refusal but in March 2003 Mrs Watts underwent a hip replacement operation in France for which she paid £3,900.

In september 2002 kreeg Yvonne Watts te horen dat zij osteoartritis had in beide heupen en een volledige heupprothese aan beide zijden nodig had.
In September 2002 Yvonne Watts was told she had osteoarthritis in both hips and would need a total hip replacement on each side.

In verband met deze aanvraag verklaarde de adviserend arts dat Watts de heupprothese even hard nodig had als alle andere patiënten op zijn wachtlijst, dat zij een „routinegeval” was en dat zij ongeveer een jaar op behandeling zou moeten wachten.
In the context of this application the examining consultant stated that Mrs Watts was in as much need of a hip replacement as any of the other patients on his waiting list, that her case was “routine” and that she would have to wait approximately one year for treatment.

Kindveiliger auto's, duurzamere heupprotheses, snellere microbiologische proeven, veiliger diagnoseapparatuur: dat en meer zouden de eerste 44 projecten moeten opleveren die door de Europese Unie zijn goedgekeurd als onderdeel van het nieuwe programma inzake "normalisatie, metingen en proeven".
Improved child safety in cars, longer lasting hip replacements, quicker microbiological testing, safer diagnostic equipment: all of these and more should result from the first 44 projects approved by the European Commission as part of the new "Standards, Measurement and Testing".