Traduction de «high-risk » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

controle van zwangerschap met verhoogd risico [high-risk]
Supervision of high-risk pregnancy

beoordelen met 'European System for Cardiac Operative Risk Evaluation'
Assessment using European System for Cardiac Operative Risk Evaluation

beoordelen met 'Framingham Coronary Heart Disease 10 Year Risk Score'
Assessment using Framingham coronary heart disease 10 year risk score

potentiële-verlieswaarde | value-at-risk | VAR [Abbr.]
value-at-risk | VAR [Abbr.]

Constructie All Risks | CAR [Abbr.]
Contractors'All Risks | C.A.R. [Abbr.]

Persoonstijd at risk
Person-time at risk

HAPE - high altitude pulmonary edema
High altitude pulmonary edema

lisdiuretica ['high-ceiling'-diuretica]
Loop [high-ceiling] diuretics

A-bèta-lipoproteïnemie | 'high-density'-lipoproteïne'[HDL]-cholesterolwaarde | hypo-alfa-lipoproteïnemie | hypo-bèta-lipoproteïnemie (familiaal) | lecithine-cholesterol-acyltransferasedeficiëntie | Tangier-ziekte
Abetalipoproteinaemia High-density lipoprotein deficiency Hypoalphalipoproteinaemia Hypobetalipoproteinaemia (familial) Lecithin cholesterol acyltransferase deficiency Tangier disease

high rigger | klimmende rigger
aerial rigger | climbing rigger | height rigger | high rigger

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(29)Meer informatie is te vinden in de studie van de Commissie "Study on high risk groups for trafficking in human beings". [http ...]
(29)For more information, please see the Commission’s the Study on High Risk Groups [http ...]

12". Gewapende groepen en veiligheidstroepen" als omschreven in bijlage II bij de OECD Due Diligence Guidance for Responsible Supply Chains of Minerals from Conflict-Affected and High-Risk Areas:Second Edition, OECD Publishing(OECD(2013). [http ...]
'Armed groups and security forces' as defined in Annex II of the OECD Due Diligence Guidance for Responsible Supply Chains of Minerals from Conflict-Affected and High-Risk Areas: Second Edition, OECD Publishing (OECD (2013). [http ...]

De twee bekendste regelingen werden aangenomen in 2011 resp. 2010: de OECD Due Diligence Guidance for Responsible Supply Chains of Minerals from Conflict-Affected and High-Risk Areas (OESO-richtsnoeren voor passende zorgvuldigheid) en Section 1502 van de Dodd-Frank Wall Street Reform and Consumer Protection Act in de Verenigde Staten.
The two best-known were adopted in 2011 and 2010 respectively: the OECD Due Diligence Guidance for Responsible Supply Chains of Minerals from Conflict-Affected and High-Risk Areas (OECD Due Diligence Guidance) and Section 1502 of the United States Dodd-Frank Wall Street Reform and Consumer Protection Act.

De Commissie is nauw betrokken bij internationale inspanningen om de problematiek van de conflictdelfstoffen aan te pakken en schaart zich nadrukkelijk achter het OESO-richtsnoer inzake de zorgvuldigheidsvereisten voor verantwoorde bevoorradingsketens van delfstoffen uit door conflicten getroffen gebieden en risicogebieden (Due Diligence Guidance on Responsible Supply Chains of Minerals of Minerals from Conflict-affected and High Risk Areas).
The Commission is closely involved in international efforts to address the issue of conflict minerals and strongly supports the OECD's Due Diligence Guidance on Responsible Supply Chains of Minerals of Minerals from Conflict-affected and High Risk Areas.

- opstelling van beveiligingscriteria voor het aanmerken als high risk-containers;
- Establishing security criteria to identify high-risk containers;

- gebruik van technologische middelen voor de screening van high risk-containers;
- Using technology to pre-screen high-risk containers; and

Als aanvulling op de toelichting onder 3.7.3 zij erop gewezen, dat een wetenschappelijk exacte en logische definitie van "high risk", "low risk" en "specified risk material" tot dusver ontbreekt.
To expand upon what was said in that paragraph, it must be pointed out that up to now there has been no scientifically exact and conclusive definition of 'high risk', 'low risk' and 'specified risk material'.

89. wijst erop dat een wetenschappelijk exacte en logische definitie van "high risk", "low risk" en "specific risk material" ontbreekt. Bovendien is de leeftijdsgrens van 12 maanden voor risicomateriaal volkomen willekeurig. Op dit punt moet dringend opheldering worden verschaft over materiaal van dierlijke oorsprong dat voor menselijke of dierlijke consumptie is bestemd, omdat men de consument niet kan blijven wijsmaken dat hij een deel van het dier met smaak kan verorberen, terwijl een ander deel van hetzelfde dier risico's oplevert;
89. Points out that up to now there has been no scientifically exact and conclusive definition of 'high risk', 'low risk' and 'specified risk material'; moreover, the 12-month age limit for material presenting a risk has been set arbitrarily; there is an urgent need for clarity in terms of materials derived from animals destined for human or animal consumption as in the long term the consumer cannot be told that he can enjoy eating one part of the animal while another part of the same animal constitutes a risk;

In dit verband zij erop gewezen dat de definitie van BSE-veilige gebieden van oorsprong volgens de normen van de OIE (geen risico, low risk- en high risk-gebieden van oorsprong) zich niet alleen mag uitstrekken tot derde landen, maar ook binnen de EU moet worden toegepast om rekening te houden met de per regio uiteenlopende risico's.
It should be pointed out in this connection that the definition of BSE-free places of origin according to IOE standards should relate not only to third countries but must also be applied in the EU, in order to take the regionally differing risk potential into account.