Vertaling van "hogesnelheidslijn " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

hogesnelheidslijn | hoge-snelheidslijn,hoge-snelheidsspoorverbinding | HSL [Abbr.]
high-speed line | HSL [Abbr.]

hogesnelheidslijn
high-speed rail link

speciaal aangelegde hogesnelheidslijn
line specially built for high speed

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Studies hogesnelheidslijn (met inbegrip van aanpassing van de verbindingen tussen de drie steden)
Studies high-speed rail (including the alignment of the connections between the three cities)

[13] Asymmetric Digital Subscriber Line: een technologie waarmee een normaal telefoonaderpaar wordt omgevormd tot een digitale hogesnelheidslijn voor downstream.
[13] Asymmetric Digital Subscriber Line: a technology which converts a normal, copper-twisted pair telephone cable into a high speed downstream digital line.

Werken aan bestaande lijn, studies voor hogesnelheidslijn
Works on existing line, studies for high-speed rail

het opstarten van nieuwe prioritaire projecten, zoals de HST-/gecombineerd-vervoer-verbinding Stuttgart-München-Salzburg/Linz-Wenen, de Fehmarnbelt (gecombineerde brug en tunnel tussen Duitsland en Denemarken), de verbetering van de bevaarbaarheid van de Donau tussen Straubing en Vilshofen, het satellietnavigatieproject Galileo, het Iberische HST-netwerk, de spoorverbinding Verona-Napels en Bologna-Milaan en het doortrekken van de Zuid-Europese hogesnelheidslijn naar Nîmes.
launching new priority projects, such as the Stuttgart-Munich-Salzburg/Linz-Vienna TGV/combined transport link, the Fehmarn Belt linking Denmark and Germany, improving navigability on the Danube between Straubing and Vilshofen, the Galileo radionavigation project, the Iberian high-speed train network and addition of the Verona-Naples and Bologna-Milan rail links plus extension of the southern European TGV network to N?mes in France.

Gedeeltelijk modernisering, gedeeltelijk nieuwe hogesnelheidslijn
Partially, upgrading and, partially, new high-speed line

Milieu: Commissie daagt SPANJE voor Hof in verband met niet-conforme stortplaatsen en hogesnelheidslijn
Environment: Commission takes SPAIN to Court over non-compliant landfills and high-speed rail link

In talrijke gevallen heeft de nieuwe hogesnelheidslijn de traditionele vliegtuigroutes volledig vervangen.
In many cases, the new high speed rail line has completely taken over from traditional air routes.

Projecten waarvoor grote bedragen worden uitgetrokken zijn onder meer de hogesnelheidslijn tussen Lissabon en Madrid (Evora-Merida), de "Rail Baltica" studies voor de verbinding Trieste-Divača tussen Slovenië en Italië, de Fehrman Belt vaste weg/spoorverbinding, de Brenner en Mont Cenis Alpentunnels, de Seine-Schelde waterwegverbinding en de ontwikkeling van de Donau.
Among the projects receiving significant support are the high speed line between Lisbon and Madrid (Evora-Merida), the "Rail Baltica", studies for the "Trieste – Divača" link between Slovenia and Italy, the Fehmarn Belt Fixed Rail/Road link, the Brenner and Mont Cenis transalpine rail crossings, the Seine-Scheldt inland waterway link and development of the Danube River.

3. Hogesnelheidslijn in het zuidwesten van Europa
3. High-speed railway lines of south-west Europe

Op het Franse net bedraagt de TGV-eenheidskostprijs momenteel 32.000 ecu per zitplaats, terwijl die kostprijs op een hogesnelheidslijn Parijs-Brussel-Keulen-Amsterdam, waar vier verschillende spanningen worden gebruikt, 52.000 ecu zal bedragen.
The unit cost of a TGV (high-speed train) in the French network is at the moment ECU 32 000 per seat. This figure will rise to 52 000 for the PBKA (Paris-Bruxelles-Köln- Amsterdam) high-speed train.