Traduction de «hoofd van een bureau » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

bestuurder van een bureau | bestuurder van een dienst | hoofd van een bureau | hoofd van een dienst | titularis van een bureau | titularis van een dienst
head of a department | head of an office | manager of a department | manager of an office

Hoofd v.h. Bureau Voorbereiding Afrika, Technische Hulpverlening
Head, Technical Assistance Preparations Section Africa

Hoofd v.h. bureau goederenvervoer Verenigde Staten van Amerika voor de Nederlandse krijgsmacht te Washington
Chief of the Netherlands Armed Forces Transport Office, Washington

hoofd housekeeping | manager huishoudelijke dienst | hoofd huishoudelijke dienst | hoofd huishouding
deputy head housekeeper | executive housekeeper | housekeeping manager | housekeeping supervisor

scripts uit het hoofd leren | scripts van buiten leren | scenario's uit het hoofd leren | scenario's van buiten leren
learn lines | recall script | memorise script | recollect lines

chef productielijn elektrische uitrusting | ploegbaas productie elektrische uitrusting | hoofd productie elektrische uitrusting | hoofd productielijn elektrische materialen
electrical equipment manufacturing supervisor | electrical equipment production line manager | electrical equipment production line supervisor | electrical equipment production supervisor

parasitaire tweeling met parasitair hoofd vergroeid met normaal hoofd
Cephalodiprosopus

behaarde hoofd [elk deel] | lip | neus(septum) | oog met overige delen van aangezicht, hoofd en hals | oor [elk deel] | slaap(streek)
ear [any part] eye with other parts of face, head and neck lip nose (septum) scalp [any part] temple (region)

blauwe plek aan hoofd
Bruise of head

scheurwonde aan hoofd
Laceration of head

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het comité van beheer, dat is samengesteld uit leden van de raad van regelgevers en een vertegenwoordiger van de Commissie, houdt toezicht op de administratief directeur, die hoofd van het bureau is.
The committee, which is composed of members of the board of regulators and a representative from the Commission, is responsible for supervising the manager, who is head of the office.

Hoofd van het bureau voor de Krim van de federale migratiedienst.
Head of the Federal Migration Service office for Crimea.

Uit dien hoofde werkt het Bureau in geval van een gerechtelijk onderzoek waarbij het Bureau of zijn personeel betrokken zijn, volledig mee met de bevoegde autoriteiten van de betrokken lidstaten.
Consequently, in the event of a judicial investigation involving the Agency or its staff, the Agency shall cooperate fully with the competent authorities of the Member States concerned.

285. merkt op dat in een bepaling van het Commissievoorstel voor een verordening tot wijziging van Verordening (EG) nr. 223/2009 is voorzien in een versterking van het principe van de onafhankelijkheid van het hoofd van het Bureau voor de statistiek van de Europese Unie, maar niet in dezelfde mechanismen voor diens aanstelling, ondanks de desbetreffende aanbeveling van de Rekenkamer; wijst erop dat in de gewijzigde verordening de rol moet worden omschreven van de ESGAB in het kader van de door de Commissie gevolgde procedure voor de selectie van het hoofd van het Bureau voor de statistiek en dat moet worden gezorgd voor duidelijke en openbare regels voor diens aanstelling en ontslag door middel van algemene vergelijkende onderzoeken en vaste termijnen, overeenkomstig de Praktijkcode Europese statistieken;
285. Notes that a provision of the Commission proposal for a regulation amending Regulation (EC) No 223/2009 reinforces the principle of the independence of the Chief Statistician of the European Union but does not foresee the same mechanisms for its appointment as recommended by the Court of Auditors; points out that the modified Regulation must define the ESGAB's role in the selection procedure of the Chief Statistician applied by the Commission and that clear and publicly accessible appointment and dismissal rules for the Chief Statistician should be ensured by means of open competitions and fixed terms in line with the ESCP;

de professionele onafhankelijkheid van het hoofd van het Bureau voor de statistiek van de Europese Unie vergroten;
enhance the professional independence of the Chief Statistician of the European Union;

– de professionele onafhankelijkheid van het hoofd van het Bureau voor de statistiek van de Europese Unie vergroten;
– enhance the professional independence of the Chief Statistician of the European Union;

1. De administratief directeur staat aan het hoofd van het Bureau.
1. The Administrative Manager shall be responsible for heading the Office.

11. dringt erop aan dat het nieuwe hoofd van het Bureau voor Europese Integratie eindelijk wordt aangesteld en herinnert de autoriteiten van BiH eraan dat de keuze voor de genomineerde onpartijdig moet zijn en enkel gebaseerd mag zijn op relevante professionele ervaring, bewezen vaardigheden en een diepgaande kennis van Europese aangelegenheden;
11. Calls for the new Head of the EU Integration Office to be finally appointed and reminds the BiH authorities that the choice of the nominee should be non-partisan and based exclusively on relevant professional experience, proven skills and in-depth knowledge of European affairs;

Ingevolge de vaststelling van het derde spoorwegpakket moet worden verwezen naar Richtlijn 2007/59/EG van het Europees Parlement en de Raad van 23 oktober 2007 inzake de certificering van machinisten die locomotieven en treinen op het spoorwegsysteem van de Gemeenschap besturen („de machinistenrichtlijn”), waarin diverse door het bureau te verrichten taken zijn vastgesteld en uit hoofde waarvan het bureau ook aanbevelingen kan doen.
Following adoption of the third railway package, reference should be made to Directive 2007/59/EC of the European Parliament and of the Council of 23 October 2007 on the certification of train drivers operating locomotives and trains on the railway system in the Community (hereinafter referred to as the ‘Train Drivers Directive’), which lays down various tasks to be performed by the Agency and gives it the possibility to address recommendations as well.