Traduction de «hoofdnet » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

hoofdnet voor luchtvervoer
trunk air transport

hoofdnet | hoogspanningsnet | verzorgingsnet
power system(circuit) | supply power system

gemeenschappelijk stroomnet | hoofdnet | koppelnet | verzamelnet | verzorgingsnet
infinite bus

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het nieuwe TEN-T-kernnetwerk wordt gevoed door een uitgebreid netwerk van regionale en nationale routes die op het hoofdnet aantakken.
The new core TEN-T network will be supported by a comprehensive network of routes, feeding into the core network at regional and national level.

Het nieuwe TEN-T-kernnetwerk wordt ondersteund door een uitgebreid netwerk van regionale en nationale routes die op het hoofdnet aantakken.
The new core TEN-T network will be supported by a comprehensive network of routes, feeding into the core network at regional and national level.

a) aggregaten met een eigen onafhankelijke brandstofvoorziening en onafhankelijk koelsysteem, die bij het uitvallen van het hoofdnet automatisch moeten aanlopen en binnen 30 seconden de stroomvoorziening automatisch moeten kunnen overnemen, dan wel, indien zij zich bevinden in de onmiddellijke nabijheid van het stuurhuis of een andere plaats waar voortdurend leden van de bemanning aanwezig zijn, met de hand kunnen worden gestart;
(a) auxiliary generator sets with their own independent fuel supply and independent cooling system which, in the event of a power failure, turn on and take over the supply of power within 30 seconds automatically or, if they are located in the immediate vicinity of the wheelhouse or any other location permanently manned by crew members, can be turned on manually; , or

b) accumulatoren die bij uitvallen van het hoofdnet automatisch de stroomvoorziening overnemen, dan wel, indien zij zich in de onmiddellijke nabijheid van het stuurhuis of een andere plaats waar voortdurend leden van de bemanning aanwezig zijn, met de hand kunnen worden ingeschakeld.
(b) accumulator batteries, which, in the event of a power failure, turn on automatically or, if they are located in the immediate vicinity of the wheelhouse or any other location permanently manned by crew members, can be turned on manually.

Het is voor de ETCS DMI toegelaten om de dynamische informatie i.v.m. de treinsnelheid in mijl per uur („mph”) weer te geven wanneer op delen van het hoofdnet van Groot-Brittannië wordt gereden.
It is permissible for the ETCS DMI to display dynamic train speed information in miles per hour (and indicate ‘mph’) when operating on parts of the GB mainline network.

een daadwerkelijke scheiding tussen leverings- en productiediensten, enerzijds, en de netwerkexploitatie, anderzijds (ontbundeling), waarbij wordt uitgegaan van op onafhankelijke wijze geleide en naar behoren gereguleerde netwerkexploitatie-systemen die gelijke, open toegang tot vervoersinfrastructuur en onafhankelijke besluitvorming over infrastructuurinvesteringen waarborgen; een verdere harmonisering van de bevoegdheden en een grotere onafhankelijkheid van nationale energietoezichthouders; de oprichting van een onafhankelijk mechanisme voor nationale toezichthouders met het oog op samenwerking en besluitvorming inzake belangrijke grensoverschrijdende kwesties; de instelling van een nieuw communautair mechanisme voor transmissienetbeheerders met het oog op een betere coördinatie van de netwerkexploitatie en een verhoogde veiligheid van het net, op basis van bestaande samenwerkingspraktijken; een efficiënter en geïntegreerd systeem voor grensoverschrijdende handel in elektriciteit en exploitatie van het net, inclusief de opstelling van technische normen; een verhoogd concurrentievermogen en een betere voorzieningszekerheid door de integratie van nieuwe krachtcentrales in het elektriciteitsnet in alle lidstaten te vergemakkelijken, en met name door nieuwkomers op de markt aan te moedigen; relevante investeringssignalen die bijdragen tot de efficiënte en veiligere exploitatie van het hoofdnet; een verhoogde transparantie in de verrichtingen van de energiemarkt; een betere bescherming van de consument, bijvoorbeeld door de opstelling van een "handvest van de energieconsument".
reaffirms that to achieve this aim the first step, to which it is committed, is to ensure timely and full implementation in letter and in spirit of existing Internal Market legislation relating to the opening up of the gas and electricity markets, since a truly competitive, interconnected and single Europe-wide internal energy market that will have major benefits for competitiveness and EU consumers as well as increasing security of supply has not yet been achieved; notes the interaction between investment decisions and the development of the regulatory framework, and is therefore of the opinion that future measures affecting the internal market have to be designed and implemented in a way that provides a positive framework for much-needed investment; invites the Commission to elaborate measures taking account of the characteristics of the gas and electricity sectors and of national and regional markets and ensuring, including through the development of existing legislation where possible: effective separation of supply and production activities from network operations (unbundling), based on independently run and adequately regulated network operation systems which guarantee equal and open access to transport infrastructures and independence of decisions on investment in infrastructure; further harmonisation of the powers and strengthening of the independence of national energy regulators; the establishment of an independent mechanism for national regulators to cooperate and take decisions on important cross-border issues; the creation of a new Community mechanism for Transmission System Operators to improve coordination of network operation and grid security building on existing cooperation practices; a more efficient and integrated system for cross-border electricity trade and grid operation, including elaboration of technical standards; the enhancement of competition and security of supply through facilitated integration of new power plants into the elect ...

Uit de bij de aanvraag gevoegde en de naderhand ingediende documentatie blijkt voldoende dat het, gegeven de omvang en structuur van de electriciteitsmarkt op het eiland en in verband met het feit dat koppeling van dit net aan het hoofdnet van een lidstaat nog toekomstmuziek is, voorlopig niet mogelijk is om de doelstelling van een concurrerende electriciteitsmarkt te halen.
The documents annexed to the application and those subsequently submitted provide sufficient evidence that it is not possible for the time being to achieve the objective of a competitive market in electricity given the size and structure of the electricity market on the island and the fact that the prospect of this system becoming interconnected with the main grid of a Member State is remote.

· een studie voor te bereiden naar de beste praktijk voor het beheer van stadsverwarming en van het hoofdnet om de problemen op te lossen die zich hebben voorgedaan bij pogingen energie uit hernieuwbare bronnen (met name wind en zonne-energie) aan het hoofdnet te koppelen;
· prepare a study on best practices in the field of district heating and of grid management in order to solve the problems that have emerged when trying to connect energy from renewable sources (especially wind and solar) into the grid;

Een aantal producenten die bij de onderhavige procedure betrokken zijn, fabriceren ook flexibele buizen die hoofdzakelijk voor de aansluiting van afzonderlijke woningen op het hoofdnet worden gebruikt.
Some of the producers involved in these proceedings also manufacture flexible pipes which are mainly used for connecting individual households to the main pipe system.