Traduction de «houden van melkvee » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

houden van melkvee | melkveehouderij
dairy farming | dairy husbandry | dairying

toezicht houden op activiteiten rond gasverdeling | toezicht houden op gasdistributie | toezicht houden op activiteiten rond gasdistributie | toezicht houden op gasverdeling
managing gas distribution facilities | supervising gas distribution operations | gas distribution facilities managing | supervise gas distribution operations

toezicht houden op activiteiten rond elektriciteitsverdeling | toezicht houden op elektriciteitsdistributie | toezicht houden op activiteiten rond elektriciteitsdistributie | toezicht houden op elektriciteitsverdeling
electricity distribution networks managing | electricity distribution operations supervising | supervise electricity distribution operations | supervising electricity distribution operations

toezicht houden op het re-integratieproces | toezicht houden op het heraanpassingsproces | toezicht houden op het rehabilitatieproces
conduct reformation process | execute rehabilitation process | inspect rehabilitation process | oversee rehabilitation process

melkvee
lactating animal

opfokken van melkvee
dairy cattle breeding | dairy cattle rearing

luchtweg van patiënt niet open te houden
Patient airway not maintainable

voorlichten over onder controle houden van koorts
Education about managing fever

Omschrijving: Het belangrijkste probleem bij mannen is erectiestoornis (moeite met het krijgen van een erectie of deze vol te houden zodanig dat een bevredigende geslachtsgemeenschap mogelijk is). Bij vrouwen is het belangrijkste probleem droogte van de vagina of verminderde lubricatie. | Neventerm: | geremde seksuele opwinding bij de vrouw | gestoorde erectie | psychogene impotentie
Definition: The principal problem in men is erectile dysfunction (difficulty in developing or maintaining an erection suitable for satisfactory intercourse). In women, the principal problem is vaginal dryness or failure of lubrication. | Female sexual arousal disorder Male erectile disorder Psychogenic impotence

niet in staat om stand van schoudergordel onder controle te houden
Unable to control shoulder girdle posture

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

7. dringt er bij de Commissie op aan om, daar waar er sprake is van duidelijk wetenschappelijk bewijs dat problemen op gebied van dierenwelzijn en dierentransport aantoont, beleidsinstrumenten aan te passen of nieuwe beleidsinstrumenten in te voeren, zoals soortspecifieke wetgeving en resultaatgerichte dierenwelzijnsindicatoren en criteria die verband houden met een risicobeoordelingssysteem, zoals ook op het gebied van voedselveiligheid wordt toegepast, teneinde deze problemen op te lossen, met inachtneming van een betere verdeling van de kosten van dierenwelzijn over de voedselketen, waaronder met name de kwesties van melkvee, slachtvee, konijnen, kweekvissen en het vervoer van levende dieren; hierbij dienen de wetenschappelijke adviezen van de EFSA in acht genomen te worden;
7. Urges the Commission, where there is clear scientific evidence demonstrating animal welfare and animal transport problems, to adapt or introduce new policy instruments, such as species-specific legislation and outcome-based animal welfare indicators and criteria associated with a risk assessment system as applied in the food safety area, to resolve these problems, factoring in a better share-out of animal welfare costs along the food chain, including in particular the cases of dairy cattle, beef cattle, rabbits, farmed fish and live animal transport; points out that use should be made of the EFSA scientific opinion in this connection;

Betrokken economische sector(en): Veehouderijbedrijven in de Comunidad Valenciana die melkvee en geiten houden van de rassen Frisian en Murciano-Granadina die in de officiële stamboeken van deze rassen zijn geregistreerd
Sector(s) concerned: Holdings in the Autonomous Community of Valencia with dairy cattle and goats of the Frisian and Murciano-Granadina breeds listed in the official herd books for the breeds

Mits deze producten veilig zijn, dienen ze te worden geïmporteerd als voeder voor ons gevogelte en in het bijzonder voor onze varkens, evenals voor ons vee, zowel ons slacht- als melkvee, omdat we een zeer concurrerende bedrijfssector moeten houden.
Provided they are safe, they should come in to be fed to our poultry, and to our pigs in particular, as well as to our cattle, both beef and dairy, because we need to keep a very competitive industry.