Traduction de «houtteelt in korte omlopen » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

houtteelt in korte omlopen | houtteelt in snelle rotatie
mini-rotations | short rotation forestry | short rotation silviculture

hakhout in korte omlopen | korteomloophout
short rotation coppice | SRC [Abbr.]

houtteelt met korte omloop
fast rotation forestry

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In haar mededeling over een "bosstrategie" [41] onderstreepte de Commissie dat het potentieel van bossen als energiebron, door houtteelt in korte omlopen of door het gebruik van bosresidu's, moet worden bevorderd.
In its Communication "Forestry Strategy" [41] the Commission emphasised that the potential of forests as a source of energy, either by short rotation plantation or by the use of forest residues, should be favoured.

Drie zeer belangrijke bronnen van energie uit biomassa zijn bosresidu's, residu's van de houtverwerkende industrie en energiegewassen in korte omlopen.
Three very important sources of energy from biomass are forest residues, wood industry residues and short rotation energy crops.

(r) "non-food lignocellulosisch materiaal": op land geteelde houtachtige energiegewassen, zoals hakhout met een korte omlooptijd of houtteelt met een korte omlooptijd; [Am. 70]
(r) ‘non-food ligno-cellulosic material’ means land-based woody energy crops such as short-rotation coppice and short-rotation forestry crops; [Am. 70]

9 ter". non-food lignocellulosisch materiaal": op land geteelde houtachtige energiegewassen, zoals hakhout met een korte omlooptijd of houtteelt met een korte omlooptijd.
9b". non-food ligno-cellulosic material" means land-based woody energy crops such as short-rotation coppice and short-rotation forestry crops.

Polen heeft deze mogelijkheid in 2005 aangegrepen en heeft toestemming gekregen om vanuit de nationale begroting een betaling van 55,46 euro per hectare toe te kennen voor hakhout in korte omlopen, voor een maximumareaal van 5 500 hectare.
Poland has used this possibility in 2005 and was authorised to grant a payment of €55, 46 /ha for short rotation coppice with a maximum area of 5 500 ha from the national budget.

Op het gebied van de duurzame energiebronnen heeft het besluit van de Commissie o.a. betrekking op drie grote Europese samenwerkingsprojecten voor biomassa. Deze moeten leiden tot nieuwe methodes om energie (warmte, kracht en elektriciteit) te winnen uit biomassa en houtteelt met een korte omlooptijd.
In the field of Renewable Energy Sources, the Commission decision includes three large European collaborative projects in the Biomass sector designed to give a boost to new ways of producing energy (heat, power and electricity) from biomass and short rotation forestry.