een producent die onderdelen inkoopt die zullen worden geïntegreerd in zijn eigen producten, bijvoorbeeld een onderdeel voor de fabricage van een huishoudapparaat, mag niet verhinderen dat de leverancier van de onderdelen die onderdelen als vervangingsonderdelen verkoopt aan eindgebruikers of onafhankelijke herstellers.
a producer buying components for incorporation in its own products, for instance a component for the manufacture of a household appliance, may not prevent the supplier of the components from selling these as spare parts to end-users or independent repairers.
