Vertaling van "hus " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

hemolytisch-uremisch syndroom | HUS [Abbr.]
haemolytic uremic syndrome | HUS [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dergelijke STEC kunnen namelijk minder ernstige vormen van ziekte, bijvoorbeeld diarree en/of bloederige diarree, of ook HUS veroorzaken; zij vormen derhalve een gevaar voor de gezondheid van de consument.
In fact, such STEC may cause less severe forms of disease such as diarrhoea and or bloody diarrhoea or may also cause HUS and therefore represent a hazard for the consumer’s health.

Van bepaalde STEC-serogroepen (namelijk O157, O26, O103, O111, O145 en O104:H4) wordt erkend dat zij de meeste gevallen van hemolytisch uremisch syndroom (HUS) in de EU veroorzaken.
Certain STEC serogroups (namely O157, O26, O103, O111, O145 and O104:H4) are recognised to be those causing the most of the Haemolytic Uremic Syndrome (HUS) cases occurring in the EU.

„darabokból újraformázott hús” en „darabokból újraformázott hal”;
‘darabokból újraformázott hús’ and ‘darabokból újraformázott hal’;

Bij meer dan 600 patiënten is het gevaarlijke HUS-syndroom vastgesteld, dat ook tot neurologische storingen kan leiden.
In more than 600 patients, the dangerous haemolytic uremic syndrome (HUS) was diagnosed, which can also result in neurological disorders.

Vandaag herdenkt het Tsjechische volk dat de Katholieke Kerk 490 jaar geleden Jan Hus op de brandstapel heeft verbrand.
Today the Czech people are commemorating the 490th anniversary of the burning at the stake of Jan Hus by the Catholic church.

De Openbaar aanklager verklaart dat - volgens de klachten die zijn ingediend door het Documentatie- en adviescentrum rassendiscriminatie, de Deense burgerrechtenvereniging en enkele particuliere personen - de heer Camre op de nationale conferentie van de Dansk Folkeparti (Deense volkspartij) op 15-16 september 2001 in Idraettens Hus in Vejle (Denemarken) een speech heeft gehouden waarin de volgende passages voorkwamen:
The Public Prosecutor states that - according to complaints laid by the Racial Discrimination Documentation and Advisory Centre, the Danish Civil Rights Association and several private individuals - Mr Camre made a speech containing the following passage at the national conference of Dansk Folkeparti (Danish People’s Party) held on 15-16 September 2001 in Idrættens Hus, Vejle (Denmark):

Mogelijke complicaties: hemolytisch uremisch syndroom (HUS) of door trombose veroorzaakte trombocytopenische purpura (TTP).
Illness may be complicated by haemolytic uraemic syndrome (HUS) or thrombotic thrombocytopenic purpura (TTP).

- Serologische bevestiging bij patiënten met HUS of TTP.
- Serological confirmation in patients with HUS or TTP

[22] Bijvoorbeeld het Zweedse Folket Hus.
[22] For example the Swedish Folket Hus

* Meeting on Conditions for Young People in Europe, Report on the conference on 16th-17th March 2001, Folkets Hus in Umeå, Sweden.
* Meeting on Conditions for Young People in Europe, Report on the conference on 16-17 March 2001, Folkets Hus in Umeå, Sweden.