Traduction de «huwelijk met de linker hand » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

huwelijk met de linker hand | morganatisch huwelijk
left-handed marriage | morganatic marriage

structuur van nagelbed van digitus I van linker hand
Nail bed of left thumb

brandwond van dorsale zijde van linker hand
Burn of back of left hand

osteofyt van bot van linker hand
Bone spur of left hand

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Aan de hand van deze documenten kunnen deze personen zich identificeren en de grens oversteken. De lidstaten blijven volledig verantwoordelijk voor de afgifte van de documenten op basis waarvan de identiteit van een persoon wordt vastgesteld en het reisdocument wordt opgesteld (zogenoemde "onderliggende" documenten, zoals geboorte-, huwelijks- en overlijdensakten).
Member States retain full responsibility for issuing the documents which are used to establish the identity of a person (so called breeder documents such as birth, marriage and death certificates) before issuing travel documents as well as the actual production and issuance of travel documents.

lidstaten dienen zgn. job-matchingdiensten te steunen, door toezicht te houden op particuliere arbeidsbureaus, die zich veelal als huwelijks- of reisbureaus voordoen en die misleidende aanwervingspraktijken, en daarmee ook mensenhandel, in de hand werken;
Member States should support job-matching services, through monitoring of private employment agencies, which are often disguised as bridal or tourist agencies and can lead to abusive recruitment practice and, as a consequence, to trafficking,

Een verhoging van dit bedrag tot 400 miljoen euro, zoals in het Parlement ter linker- en ter rechterzijde wordt voorgesteld, wijs ik echter nadrukkelijk van de hand.
I do, however, wish to specifically reject the proposed increase in funding to EUR 400 million for which there have been calls on both the left and right of this House.