Vertaling van "hybride effect " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

hybride effect | hybride financieel instrument | hybride instrument
hybrid | hybrid financial instrument | hybrid instrument | hybrid security

omgekeerd hybride entiteit | omgekeerde hybride | reverse hybrid
reverse hybrid | reverse hybrid entity

hybride dampketel | hybride ketel | hybride stoomketel
hybrid boiler

special effects-artiest | special effects-artieste | specialist special effects | specialiste special effects
digital effects artist | digital effects specialist | special effects artist | special effects specialist

Hybride raketmotor | Hybride stuwstofmotor
Hybrid propellant motor | Hybrid propellant rocket engine

hybride/gecoate aortastent
Hybrid/coated aortic stent

hybride besturingssystemen
types of hybrid control systems | typology of hybrid control systems | hybrid control systems | kinds of hybrid control systems

hybride model
Hybrid model

suppression subtractive hybridization (SSH)
SSH | Suppression subtractive hybridization

Hybride geïntegreerde schakeling
HIC | Hybrid integrated circuit

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bij deze definitie en bij de methodologie dient ook aandacht te worden besteed aan alternatieve aandrijvingsmechanismen (bijvoorbeeld hybride voertuigen) en het effect van verbeteringen aan voertuigen zoals aerodynamische vorm, gewicht, laadvermogen en rolweerstand.
Such a definition and the methodology should also cover alternative driveline concepts (e.g. hybrid vehicles) and the effects of improvements on vehicles such as aerodynamics, weight, loading capacity and rolling resistance.

Er is geconcludeerd dat het aanpakken van dubbele niet-heffing die voortvloeit uit constructies met hybride financieringsvormen en agressieve fiscale planning, een positief effect zal sorteren op de belastinginkomsten van de lidstaten, die anders te lijden hebben van het feit dat de betrokken partijen in het algemeen minder belastingen betalen en meer kosten in aftrek brengen die verband houden met fiscale planning en daarmee samenhangende structuren.
It was found that counteracting double non-taxation deriving from hybrid financial arrangements and aggressive tax planning will have a positive impact on the tax revenue of Member States otherwise affected from the overall reduction of taxes paid by the parties involved and by the additional tax deductions of the costs for tax planning and relevant arrangements.

Het beoogde effect is dat alle ondernemingen over de gerealiseerde winsten worden belast in de betrokken EU-lidstaat en dat geen enkele onderneming belasting kan ontlopen via achterpoortjes met behulp van hybride financieringsvormen in grensoverschrijdende situaties.
The wished effect is that all enterprises are taxed on the realised profits in the EU Member State concerned and that not one company can escape taxation by loopholes from hybrid financing in cross-border situations.

64. verzoekt de Commissie te overwegen één verplicht pan-Europees etiketteringssysteem voor personenwagens in te voeren, hetgeen een positief effect zou hebben door de marktverstoringen te verminderen, het bewustzijn van de bevolking in Europa te vergroten en de technologische innovatie te ondersteunen wat de vermindering van het energieverbruik en de vervuilende emissies van voertuigen betreft; verzoekt de Commissie ook de mogelijkheid te onderzoeken het voorgestelde ene etiketteringssysteem uit te breiden naar elektrische en hybride voertuigen;
64. Calls on the Commission to consider adopting a single mandatory pan-European system of labelling for passenger vehicles which would have a positive effect on reducing market distortions, increasing public awareness in Europe and assisting technological innovation in reducing energy consumption and pollutant emissions from vehicles; also calls on the Commission to examine the possibility of extending the proposed single labelling system to include electric and hybrid vehicles;

Dit heeft geleid tot een kakofonie tijdens de stemming, omdat mensen niet goed wisten of ze hun steun moesten geven aan dit “hybride” product waarin wordt gewezen op het feit “dat liberalisatie niet nadelig voor de universele dienstverlening is geweest”, dat “de liberalisering van de gasmarkt tot nu toe in onvoldoende mate heeft plaatsgevonden”, terwijl ook de mening wordt geuit dat de problemen waarop de liberalisering in bepaalde sectoren is gestuit vragen om een “pluralistische” evaluatie “waarbij het debat niet wordt geschuwd” van het effect op de werkgelegenheid.
Must we support this ‘hybrid’ product which ‘highlights the fact that liberalisation has not been to the detriment of the provision of universal service’, which ‘considers the liberalisation to date in the gas market insufficient’ while considering that the problems encountered in the liberalisation of certain sectors make it necessary to assess the impact on employment in a pluralist and open manner?