Vertaling van "hydraulische graafmachines en kabelgraafmachines " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

hydraulische graafmachines en kabelgraafmachines
hydraulic or rope-operated excavators

bestuurster graafmachine | machinist graaflaadmachine | graafmachinist | machinist hydraulische graafmachine
excavator | heavy plant operator, excavator | 360 degree excavator operator | excavator operator

hydraulische graafmachine
hydraulic excavator | power shovel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Grondverzetmachines — Veiligheid — Deel 5: Eisen voor hydraulische graafmachines
Earth-moving machinery — Safety — Part 5: Requirements for hydraulic excavators

- Kabelgraafmachines en hydraulische graafmachines (< 500 kW)
- excavators, hydraulic or rope-operated (< 500 kW)

Voor het verlagen van de geluidsemissie van ander materieel voor gebruik buitenshuis (bijvoorbeeld graafmachines, vuilnisverdichters van het ladertype, dumpers, heftrucks met verbrandingsmotoren, mobiele kranen, bouwliften, bouwlieren, verdichtingsmachines, bestratingsafwerkmachines en hydraulische aggregaten) is de technologie wel voorhanden, doch zij wordt niet algemeen toegepast.
Noise reduction technology for some other equipment for use outdoors (e.g. graders, loader-type landfill compactors, dumpers, combustion-engine driven counterbalanced lift trucks, mobile cranes, builders' hoists, construction winches, compaction machines, paver-finishers and hydraulic power packs) is available but not generally used.

Komatsu heeft op de gemeenschappelijke markt tot nog toe slechts geringe marktaandelen bij grote hydraulische graafmachines, terwijl Mannesmann DEMAG één van de drie grootste Europese aanbieders in deze sector is.
In the Common Market, until now Komatsu has only limited market shares in the field of large -sized hydraulic excavators, while Mannesmann DEMAG is one of the three big European suppliers in this field.

De Commissie heeft de oprichting van de gemeenschappelijke onderneming (DEMAG Komatsu GmbH door Mannesmann DEMAG AG en KOMATSU Ltd goedgekeurd. Het in Duitsland gevestigde voor 50:50% gemeenschappelijk bedrijf zal zich bezighouden met de produktie en de verkoop van grote hydraulische graafmachines, die in hoofdzaak in mijnen en steengroeven worden gebruikt.
The Commission has given the green light to the proposed joint venture called DEMAG Komatsu GmbH between Mannesmann DEMAG AG and KOMATSU Ltd. The 50:50 joint venture settled in Germany will develop, manufacture and distribute large-sized hydraulic excavators primarily for the use in the mining and quarry industry.