Vertaling van "hydrops van het labyrint " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

angiopathia labyrinthica | endolymfatische hydrops | hydrops endolymphaticus | hydrops labyrinthi | hydrops van het labyrint | syndroom van Ménière | ziekte van Ménière
endolymphatic hydrops

hydrops van labyrint | vertigo of syndroom van Menière
Labyrinthine hydrops Ménière's syndrome or vertigo

hydrops van labyrint
Labyrinthine hydrops

verhoogde prikkelbaarheidvan labyrint | verminderde prikkelbaarheidvan labyrint | functieverliesvan labyrint
Hypersensitivity | Hypofunction | Loss of function | of labyrinth

hydrocholecystitis | hydrops cystidis felleae | hydrops van de galblaas | hydrops vesicae felleae
hydrops vesicae felleae

anasarca | catasarca | episarcidium | huidwaterzucht | hydrodermus | hydrops anasarca | hydrops cellularis | intercus | waterzucht
anasarca

hydrops foetalis | NNO | hydrops foetalis | niet verband houdend met iso-immunisatie
Hydrops fetalis:NOS | not associated with isoimmunization

virale labyrintitis
Viral labyrinthitis

labyrintitis
Labyrinthitis

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Als dergelijke informatie ontbreekt, kunnen de volgende testen worden gedaan om te voldoen aan de bovenstaande criteria: passieve vermijding (43)(56)(57), „delayed-matching-to-position” voor de volwassen rat (58) en voor de infantiele rat (59), olfactorische conditionering (43)(60), waterlabyrint van Morris (Morris water maze) (61)(62)(63), labyrint van Biel of Cincinnati (64)(65), stervormig labyrint (radial arm maze) (66), T-labyrint (43) en acquisitie en retentie van gedrag volgens een bepaald schema (schedule-controlled behaviour) (26)(67)(68).
In the absence of such information, examples of tests that could be made to meet the above criteria include: passive avoidance (43)(56)(57), delayed-matching-to-position for the adult rat (58) and for the infant rat (59), olfactory conditioning (43)(60), Morris water maze (61)(62)(63), Biel or Cincinnati maze (64)(65), radial arm maze (66), T-maze (43), and acquisition and retention of schedule-controlled behaviour (26)(67)(68).

De organisatie van transnationale studentenmobiliteit en de samenwerking tussen onderwijsinstellingen (bijvoorbeeld universiteiten en scholen) verloopt efficiënter op EU-niveau dan via een labyrint van bilaterale initiatieven.
The organisation of transnational students' mobility and cooperation between education institutions (e.g. universities, schools, etc) is more effective at EU level than a maze of bilateral initiatives.

Als hij aangifte doet, moet het slachtoffer zijn weg vinden in het justitieel labyrint.
If the crime is reported, the victim will need to negotiate their way through the complexities of the legal system.

Als belangenbehartigers van de burgers moeten we eraan werken dat men de EU niet als labyrint van rechtsregels ziet.
As representatives of the interests of citizens, we must strive to ensure that the EU does not conjure an image of a legislative maze in people’s minds.

– (EN) Mijnheer de Voorzitter, die arme mijnheer Frattini is nog steeds verdwaald in het labyrint van Hampton Court, terwijl wij de EU nog verder van de democratie af zien dwalen.
– Mr President, poor Mr Frattini is still lost in the Hampton Court maze as we see the EU moving ever further from democracy.

Dit labyrint dat men op poten wil zetten komt in wezen voort uit een puur ideologische keuze, die niets te maken heeft met de werkelijke efficiency en kwaliteit van de postdienstverlening.
Basically, this white elephant that is being set up is the consequence of a purely ideological choice, which has nothing to do with the real efficiency and quality of the postal service.

3. Kan het volgen met satellieten zorgen voor directe resultaten die niet het in bureaucratisch labyrint verloren gaan?
3. Can monitoring by satellite bring produce direct results that will not get lost in the labyrinths of bureaucracy?

Uit studies blijkt dat het huidige labyrint van nationale regels de grensoverschrijdende handel belemmert.
Studies show that the maze of national rules we have at the moment is holding back cross-border commerce.

De tuin vormt een interessante combinatie van een formele en natuurlijke stijl met karakteristieke elementen zoals een rustieke grot, watervallen, een rozentuin, een labyrint en rotstuintjes.
The garden had an interesting blend of formal and landscape styles incorporating features such as a rustic grotto, cascades, rosarium, maze and rockeries.