Traduction de «ibsfc » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

IBSFC-Groep voor controle op het actieplan voor zalm
IBSFC Salmon Action Plan Surveillance Group | Salmon Surveillance Group

Internationale Commissie voor de Visserij in de Oostzee | Internationale Visserijcommissie voor de Oostzee | IBSFC [Abbr.]
International Baltic Sea Fishery Commission | IBSFC [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(3) De Internationale Visserijcommissie voor de Oostzee (IBSFC) heeft in 2003 een meerjarenbeheersplan voor de kabeljauwbestanden in de Oostzee goedgekeurd.
(3) A multi-annual management plan for the cod stocks in the Baltic Sea was adopted through the auspices of the International Baltic Sea Fishery Commission in 2003.

(4 bis) De bepalingen van het IBSFC-plan van 2004 inzake de vaststelling van totaal toegestane vangsten (TAC’s) zijn niet gevolgd in de besluiten van de Raad.
(4a) The provisions in the 2003 IBSFC plan concerning the setting of TACs have not been followed in the decisions taken by the Council.

Sinds de oprichting bij het Verdrag van Gdansk heeft de Internationale Visserijcommissie voor de Oostzee (International Baltic Sea Fisheries Commission, IBSFC) een reeks maatregelen vastgesteld voor de instandhouding en het beheer van de visbestanden in de Oostzee.
Since it was established by the Gdansk Convention, the International Baltic Sea Fishery Commission (IBSFC) has adopted a body of measures for the conservation and management of fishery resources in the Baltic Sea.

In 2004 oordeelde eerst de Internationale Raad voor het Onderzoek van de Zee en daarna de Internationale Visserijcommissie van de Oostzee (IBSFC) in haar Resolutie XXXI dat een kuil waarbij de mazen 90° gedraaid zijn een gedegen daadwerkelijk selectief vistuig is bij de visvangst naar kabeljauw.
In 2004, a codend with mesh turned 90° was positively evaluated by the International Council for the Exploration of the Sea and subsequently by Resolution XXXI of the International Baltic Sea Fishery Commission (IBSFC) as truly selective gear when cod is defined as the target species.

Het Commissievoorstel heeft betrekking op het toekomstig beheer van de visbestanden in de Oostzee en de Belten, dat momenteel wordt geregeld in het Verdrag inzake de visserij en de instandhouding van de levende rijkdommen van de zee in de Oostzee en de Belten (verdrag van Gdansk), en door de Internationale visserijcommissie voor de Oostzee (IBSFC) die met dit verdrag werd ingesteld.
The Commission proposal concerns the future management of the fisheries resources of the Baltic Sea and the Belts, which are currently regulated by the Convention on Fishing and Conservation 1973 of the living Recourses in the Baltic Sea and the Belts (Gdansk Convention), as well as by the activities of the Internal Baltic Sea Fisheries Commission (IBSFC) established by this Convention.

[7] Met uitzondering van de NEAFCen de IBSFC, die een beroep doen op een onafhankelijke organisatie, de Internationale Raad voor het Onderzoek van de Zee (ICES).
[7] Not including the NEAFC and the IBSFC which come under the authority of an outside body, the International Council for the Exploration of the Sea (ICES).

- Doelgroep: - Internationale visserijorganisaties waarbij de Gemeenschap het statuut van partij of waarnemer heeft (IOTC, CCAMLR, GFCM, FAO, IBSFC, ICES, IWC, NAFO, NASCO, NEAFC, ICCAT, SEAFO).
- Target population: - International fisheries organisations to which the Community is a contracting party or in which it has observer status (IOTC, CCAMLR, GFCM, FAO, IBSFC, ICES, IWC, NAFO, NASCO, NEAFC, ICCAT, SEAFO).

Bepaalde organisaties bestrijken daarentegen alleen zones die onder de jurisdictie van kuststaten vallen, zoals de IBSFC [5].
Some organisations such as the IBSFC [5], on the other hand, cover only zones coming under the jurisdiction of coastal States.

Besluit van de Raad van 25 juli 1983 betreffende de toetreding van de Gemeenschap tot het Verdrag inzake de visserij en de instandhouding van de levende rijkdommen van de zee in de Oostzee en de Belten (PB L 237 van 26.8.1983, blz. 4) (IBSFC).
Council Decision of 25 July 1983 on the accession of the Community to the Convention on fishing and conservation of the living resources in the Baltic Sea and the Belts (Official Journal L 237 of 26 August 1983, p. 4) (IBSFC).