Vertaling van "identificatie van dieren monitoren " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

identificatie van dieren monitoren | identificatie van dieren volgen
oversee the identification of animals | view the identification of animals | monitor the identification of animals | supervise the identification of animals

toestand van gehospitaliseerde dieren monitoren | toestand van gehospitaliseerde dieren controleren | toestand van gehospitaliseerde dieren in het oog houden
monitor health condition of hospitalised animals | supervise health status of hospitalised animals | conduct ongoing observation of the health status of hospitalised animals | monitor condition of hospitalised animals

identificatie en registratie van dieren | I&R [Abbr.]
identification and registration of animals

dierherkenning | identificatie van de dieren
animal identification | identification of animals

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

VK: 10,3 miljoen euro vanwege tekortkomingen bij de identificatie van dieren en controles ter plaatse voor de dierpremies;
€ 10.3 million charged to UK for weakness in identification of animals and in on-the-spot checks for the animal premiums.

onderstreept dat in een reeks rapporten van het Voedsel- en Veterinair Bureau van de EU wordt gewezen op het feit dat Braziliaans rundvlees nog steeds niet voldoet aan de normen van EU-producenten en -consumenten waar het gaat om voedselveiligheid, identificatie van dieren en traceerbaarheid, gezondheid van dieren en bestrijding van ziekten;
Underlines the fact that a series of reports from the Food and Veterinary Office highlights the ongoing failure of Brazilian beef to meet EU producer and consumer standards on food safety, animal identification and traceability, animal health and disease controls;

volksgezondheid, dierenwelzijn en identificatie van dieren, ongeacht het doel waarvoor de dieren bestemd zijn, maatregelen in het geval van ziektes die in het wild levende dieren bedreigen of treffen, efficiënte organisatorische regelingen en duidelijke procedures, overeenkomstig het besluitvormingsproces, zo nodig wijzigingen in het huidige financieringsstelsel van de EU en het bepalen van criteria voor het prioriteren van maatregelen, alsook de noodzaak van de verdere ontwikkeling van betere stimulansen;
public health, animal welfare and identification of animals irrespective of their purpose, measures to be taken in the case of diseases threatening or involving wild animals, efficient organisational arrangements and clear procedures in accordance with the existing decision-making process, changes to the current EU funding system, if appropriate, and the definition of criteria for prioritising action and the need to further develop better incentives;

Het systeem voor de identificatie van dieren en de registratie van runderen verder aanpassen aan de EU-normen en actie ondernemen voor de identificatie voor schapen en geiten en de registratie van het vervoer daarvan.
Further align the system of animal identification and registration for bovines on EU requirements and start action with a view to the identification of sheep and goats and registration of their movements.

Opzetten van een geschikt systeem voor de identificatie van grond en een systeem voor de identificatie van dieren, overeenkomstig het acquis communautaire.
Start setting up a proper land parcel identification system and animal identification system in line with the acquis.

5. Het in artikel 4, lid 2, onder c), bedoelde systeem vereist de identificatie van dieren per bedrijf en individueel, omvat een procedure voor vervanging wanneer het identificatiemiddel onleesbaar is geworden of verloren is gegaan, zulks onder toezicht van de bevoegde autoriteit en zonder dat het doel van traceerbaarheid tussen bedrijven, met als doel het beheersen van besmettelijke veeziekten, wordt ondermijnd, en maakt het mogelijk de verplaatsingen van de dieren op het nationale grondgebied na te gaan met hetzelfde doel.
5. The system referred to in Article 4(2)(c) requires the identification of the animals both by holding and individually, provides for a replacement procedure where a means of identification has become illegible or has been lost, under the control of the competent authority and without compromising traceability between holdings, the objective being to control epizootic diseases, and allows the animals' movements to be traced within the national territory, with the same objective.

Deze wijziging is erop gericht, deze bijlagen technisch aan te passen door het ontwikkelen van veterinaire administratieve procedures met betrekking tot het beheer van beslagen, de controle op verplaatsingen van dieren, de identificatie van dieren en de verwerking van informatie met betrekking tot ziektebestrijding.
The amendment aims at technical adaptation of these annexes, developing veterinary administrative procedures regarding herd management, animal movement control, animal identification and information handling in relation to disease control

Overwegende dat de veterinaire administratieve procedures met betrekking tot het beheer van beslagen, de controle op verplaatsingen van dieren, de identificatie van dieren en de verwerking van informatie met betrekking tot ziektebestrijding, zich de laatste tijd zo hebben ontwikkeld dat bepaalde bijlagen bij Richtlijn 64/432/EEG moeten worden gewijzigd,
Whereas in recent times the development of veterinary administrative procedures regarding herd management, animal movement control, animal identification and information handling in relation to disease control requires amendments to be made to certain Annexes to Directive 64/432/EEC,

Tot 1 januari 2008 evenwel kan dit tweede identificatiemiddel worden vervangen door een algemeen stelsel dat berust op een identificatie van dieren per bedrijf en individueel (zulks overeenkomstig een herhaaldelijk door Ierland en het Verenigd Koninkrijk geuit verzoek), dat bestemd is voor verplaatsingen van dieren binnen een staat.
However, until 1 January 2008 the second means of identification may be replaced by a global system of identification by holding and individually (following repeated requests from Ireland and the United Kingdom) for movements of animals within a State.

In 1998 zette de Commissie een grootschalig project op inzake de elektronische identificatie van dieren (IDEA) dat heeft aangetoond dat de identificatiesystemen voor geiten en schapen aanzienlijk waren verbeterd door het gebruik van elektronische identificatiemiddelen.
In 1998, the Commission launched a large-scale project on livestock identification (IDEA) which showed successfully that identification systems for ovine and caprine had been considerably improved through the use of electronic identifiers.