Traduction de «in benzeen oplosbaar materiaal » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

in benzeen oplosbaar materiaal | in benzeen oplosbaar vluchtig materiaal | koolteerbestanddelen | vluchtige koolteerbestanddelen
benzene soluble material | BSM [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Als het geëxtraheerde materiaal geheel oplosbaar is in petroleumether, stel dan de massa van het vet vast als het verschil tussen de uiteindelijke massa van de vetrecipiënt met geëxtraheerd materiaal (6.5.14) en de oorspronkelijke massa ervan (6.4).
If the extracted matter is wholly soluble in the light petroleum, take the mass of fat as the difference between the final mass of the vessel containing the extracted matter (6.5.14.) and its initial mass (6.4.).

6.5.15. Voeg 25 ml petroleumether toe aan de vetrecipiënt om na te gaan of het geëxtraheerde materiaal geheel oplosbaar is.
6.5.15. Add 25 ml of light petroleum to the fat-collecting vessel in order to verify whether or not the extracted matter is wholly soluble.

6.5.16. Als het geëxtraheerde materiaal niet geheel oplosbaar is in de petroleumether, of bij twijfel, extraheer dan het vet volledig uit de recipiënt door herhaald wassen met warme petroleumether.
6.5.16. If the extracted matter is not wholly soluble in the light petroleum, or in case of doubt, extract the fat completely from the vessel by repeatedly washing with warm light petroleum.