Vertaling van "in de zon gedroogd voedergewas " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

in de zon gedroogd voedergewas | zongedroogd voedergewas
sun-dried fodder

in de zon gedroogd voedergewas
sun-dried fodder

droog voeder | kunstmatig gedroogd voedergewas
dehydrated fodder | dried fodder

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

e) Groep V: Sun cured: tabak die in de zon is gedroogd, ook „oriënttabak” genoemd, met name Basmas, Katerini en Kaba-Koulak.
(e) Group V: Sun-cured: tobacco dried in the sun, also called ‘Oriental varieties’, in particular Basmas, Katerini and Kaba-Koulak.

Vroeger werd het product in de volle zon gedroogd, op weidse vlaktes, velden en pleinen. Tegenwoordig gebruiken de bedrijven en/of coöperaties droogkamers en worden de doppen hergebruikt als brandstof. Het product wordt bewaard in opslagplaatsen en/of silo's met temperatuurcontrole, of, wanneer het om het gepelde product gaat, in cellen.
From a system whereby the hazelnuts were dried by the heat of the sun, when it was not uncommon to see farmyards and piazzas covered with hazelnuts spread out to dry, there has been a transition to the use of agricultural driers owned by the farm and/or cooperative, a system in which the shells are recycled as fuel and the product is stored in warehouses and/or silos at a controlled temperature or in refrigerated compartments for the shelled product.

Er wordt een Europees fonds voor steun aan de gedroogde voedergewassen opgericht, dat gefinancierd wordt met een heffing van 1 EUR per ton gedroogd voedergewas en dat tot doel heeft deze sector op de toekomst voor te bereiden door de financiering van programma's voor agronomisch onderzoek en bevordering en verbetering van de milieubalans van deze sector.
Article 4b A European fund for support for dried fodder shall be established, financed from a levy of EUR 1 per tonne of dehydrated fodder, in order to prepare the future of the sector by funding programmes of agronomic research, and promoting and improving the environmental balance in this sector.

4 ter. Er wordt een Europees fonds voor steun aan de gedroogde voedergewassen opgericht, dat gefinancierd wordt met een heffing van 1 €/ton gedroogd voedergewas en dat tot doel heeft deze sector op de toekomst voor te bereiden door de financiering van programma's voor agronomisch onderzoek en bevordering en verbetering van de milieubalans van deze sector.
4b. A European fund for support for dried fodder shall be established, financed from a levy of EUR 1 per tonne of dehydrated fodder, by way of groundwork for the future of the sector by funding programmes of agronomic research, and promoting and improving the environmental balance in this sector.

Derhalve moeten de twee bij Verordening (EG) nr. 603/95 vastgestelde forfaitaire steunbedragen worden vervangen door één enkel steunbedrag dat van toepassing is zowel op kunstmatig gedroogde als op in de zon gedroogde voedergewassen.
Accordingly, the two aid rates set by Regulation (EC) No 603/95 should be reduced to a single rate applicable to both dehydrated and sun-dried fodder.

Derhalve moeten de twee bij Verordening (EG) nr. 603/95 vastgestelde forfaitaire steunbedragen worden vervangen door één enkel steunbedrag dat van toepassing is zowel op kunstmatig gedroogde als op in de zon gedroogde voedergewassen en dat in de laatste drie verkoopseizoenen trapsgewijs wordt verlaagd .
Accordingly, the two aid rates set by Regulation (EC) No 603/95 should be reduced to a single rate applicable to both dehydrated and sun-dried fodder and decreased by steps for the three last marketing years .

Derhalve moeten de twee bij Verordening (EG) nr. 603/95 vastgestelde forfaitaire steunbedragen worden vervangen door één enkel steunbedrag dat van toepassing is zowel op kunstmatig gedroogde als op in de zon gedroogde voedergewassen en dat in de laatste drie verkoopseizoenen trapsgewijs wordt verlaagd.
Accordingly, the two aid rates set by Regulation (EC) No 603/95 should be reduced to a single rate applicable to both dehydrated and sun‑dried fodder and decreased by steps for the three last marketing years.

sun cured tabak: tabak die in de zon is gedroogd;
sun-cured: tobacco dried in the sun;

In het voeder kan vleesbeendermeel worden vervangen door plantaardige eiwitten (schroot van sojabonen, raapzaad of zonnebloempitten; eiwithoudende gewassen zoals erwten en bonen; gedroogd voedergewas).
MBM can be replaced in the feeding ratios by plant proteins (oil meals from soya beans, rapeseed or sunflower seed; protein crops like peas and beans; dried fodder).

- 2,3 miljoen ecu (2 % van de betrokken uitgaven) die wordt geweigerd omdat er geen controles zijn om te voorkomen dat voor in de zon gedroogde voedergewassen een aanvraag wordt ingediend om het steunbedrag voor kunstmatig gedroogde voedergewassen, dat tweemaal zo hoog is als dat voor in de zon gedroogde voedergewassen;
– ECU 2.3 million (2% of expenditure) for absence of controls aimed at preventing sun-dried fodder from being presented for aid at the 100% higher rate applicable to artificially dried fodder;