Traduction de «in een academisch comité zetelen » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

in een academisch comité zetelen | in een academische commissie zetelen
serve on academic committees | serving on academic committee | serve on academic committee | sit on academic committee

academisch comité
Academic Committee

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Vertegenwoordigers van de academische wereld, niet-gouvernementele organisaties, het bedrijfsleven, het maatschappelijk middenveld, het Europees Economisch en Sociaal Comité en het Europees Comité van de Regio's kwamen bijeen om steun en advies te geven aan de Commissie bij het uitvoeren van de duurzame-ontwikkelingsdoelstellingen op EU-niveau.
Representatives from academia, non-governmental organisations (NGOs), businesses, civil society, the European Economic and Social Committee and the European Committee of the Regions came together to support and advise the Commission in delivering the SDGs at EU level.

Zij zetelen tevens in het Europees Economisch en Sociaal Comité, samen met andere organisaties van het maatschappelijk middenveld.
They also sit with the European Economic and Social Committee, alongside other organisations representing civil society.

Het wetenschappelijk comité wordt beschouwd als een belangrijke interface tussen het EMA en de academische wereld.
The SC is regarded as an important interface between EEA and the academia.

2. Het wetenschappelijk comité voor opleidingsactiviteiten bestaat uit elf personen met een grote academische en beroepsmatige deskundigheid op de gebieden waarop hoofdstuk III van deze verordening betrekking heeft.
2. The Scientific Committee for Training shall be composed of 11 persons of the highest academic or professional standing in the subjects covered by Chapter III of this Regulation.

Vanuit dit oogpunt kan een comité van academische deskundigen, dat de raad van bestuur ondersteunt en adviseert, meer dan nuttig zijn voor kwesties die verband houden met de academische strategie en de onderwijsmethoden van de KIG's die belast zijn met het bieden van overzicht met betrekking tot de inhoud van de programma's, de kwaliteitscriteria en de sociale en culturele aspecten.
For this purpose a Committee of academic experts providing valuable assistance and consultancy to the Governing Board could be more than useful on issues related mostly to the academic strategy and the educational practices of the KICs' whose role will be to provide oversight on the content of the programmes, their quality criteria and their social and cultural aspects.

Zo zou met name de belofte moeten worden ingelast dat comités die opdrachten gunnen en de criteria voor de beoordeling van projecten vaststellen en/of herzien en die het beleid uitstippelen dat voor werkzaamheden in academische, wetenschappelijke en onderzoekscentra wordt gevoerd, voor minstens 40 % uit vrouwen moeten zijn samengesteld.
More specifically, they should hold true on the promise to ensure that all committees involved in recruitment, drafting and/or reviewing project evaluation criteria, or establishing staff policies in academic, research and scientific centres are at least 40 % women.

De raad van bestuur wordt bijgestaan door een raadgevend comité, waarin door beide regeringen aangestelde ambtenaren zetelen.
The Board is assisted by an Advisory Committee of officials appointed by the two Governments.

Ik heb ook begrepen dat ten behoeve van de samenwerking een contactcomité is opgericht waarin de hoofden van de nationale controle-instanties zetelen en dat wordt bijgestaan door een comité van verbindingsofficieren.
I also understand that with a view to facilitating cooperation, a Contact Committee of the heads of national audit institutions was established, which is assisted by a Committee of Liaison Officers.

1. De Commissie wordt bijgestaan door het comité dat is ingesteld bij artikel 13 van de ontwerp-beschikking tot instelling van een financieringsinstrument voor civiele bescherming , waarin vertegenwoordigers van de lokale en regionale autoriteiten zetelen .
1. The Commission shall be assisted by the committee set up by Article 13 of the draft Council decision establishing a civil protection financial instrument , which shall include representatives of local and regional authorities .

In de Nationale Arbeidsraad van België zetelen 5 vrouwen op een geheel van 24 leden en maken 10% vrouwen deel uit van de paritaire comités.
Five women out of a total of 24 members sit on the Belgian National Labour Council, while women account for 10% of the membership of the joint committees.