Vertaling van "in kwadratuur " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

in kwadratuur
in quadrature

kwadratuur van de cirkel | onmogelijke opgave
squaring the circle

kwadratuur
quadrature

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het is als het zoeken naar de kwadratuur van de cirkel, maar we hopen daarmee samen met de Commissie vooruitgang te boeken.
It is a complex exercise in squaring the circle, but we hope that we can take it forward, together with the Commission.

Ik was oprecht verbaasd om een collega-parlementariër te horen zeggen dat de kwadratuur van de cirkel onmogelijk is, dat het onmogelijk is groei te verwezenlijken, werkgelegenheid te scheppen, sociale bescherming te vergroten en te sparen.
I was genuinely surprised to hear one fellow MEP saying that it was impossible to square the circle, that it was impossible to grow, create employment, increase social protection and save.

- (DE) Mijnheer de Voorzitter, het voorzitterschap moet op de top de kwadratuur van de cirkel voor elkaar zien te krijgen.
– (DE) Mr President, the Presidency of the Council will have to square the circle at the summit.

- (FI) Mijnheer de Voorzitter, in feite is hier sprake van de kwadratuur van de cirkel, omdat sommige EU-lidstaten tegelijkertijd zowel goede als slechte betrekkingen met Rusland willen onderhouden.
– (FI) Mr President, in a way this is a question of trying to square the circle, since some EU Member States want to maintain both good and bad relations with Russia at the same time.

4. radioapparatuur waarin gebruik wordt gemaakt van kwadratuur-amplitudemodulatie (QAM)-technieken boven niveau 256; of
4. Radio equipment employing quadrature-amplitude-modulation (QAM) techniques above level 256; or

4. radioapparatuur waarin gebruik wordt gemaakt van kwadratuur-amplitudemodulatie (QAM)-technieken boven niveau 256.
4. Radio equipment employing quadrature-amplitude-modulation (QAM) techniques above level 256.

a. waarin gebruik wordt gemaakt van kwadratuur-amplitudemodulatie (QAM)-technieken boven niveau 128; of
a. Quadrature-amplitude-modulation (QAM) techniques above level 128; or

4. radioapparatuur waarin gebruik wordt gemaakt van kwadratuur-amplitudemodulatie (QAM)-technieken boven niveau 128.
4. Radio equipment employing quadrature-amplitude-modulation (QAM) techniques above level 128.

4. radioapparatuur waarin gebruik wordt gemaakt van kwadratuur-amplitudemodulatie (QAM)-technieken boven niveau 128; of
4. Radio equipment employing quadrature-amplitude-modulation (QAM) techniques above level 128; or