Traduction de «in staat om te zuigen » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

in staat om te zuigen
Able to suck (finding)

niet in staat om te zuigen
Unable to suck

zuigeling is in staat om te zuigen
Able to suckle

staat
State

zuigen
suck

aspiratie | suctie | suctio | zuigen
suction

zuigen bij de koe
suckling on the cow

Islamitische staat
Islamic State [ Islamic countries(STW) | islamic countries(UNBIS) ]

wereldlijke staat
secular State

laadruimte die te koop staat beheren | vrachtruimte die te koop staat beheren
administer cargo space on sale | use cargo space on sale | handle cargo space on sale | utilise cargo space on sale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Tabaksproducten: alle voor roken, snuiven, zuigen of pruimen bestemde producten die, al is het slechts ten dele, uit tabak bestaan.
Advertising: any form of commercial communication that aims, directly or indirectly, to promote tobacco products.

f) Beschermde ruimten moeten beschikken over een mogelijkheid om het blusmiddel en het brandgas af te zuigen.
(f) Protected rooms shall have a facility for extracting the extinguishing agent and the combustion gases.

(12) Deze verordening dient tevens van toepassing te zijn op consumentenproducten die, al gaat het niet om levensmiddelen, op levensmiddelen gelijken en gemakkelijk met levensmiddelen kunnen worden verward, zodat consumenten, vooral kinderen, ze in de mond kunnen nemen, erop zuigen of ze inslikken, waardoor onder meer verstikking, vergiftiging, perforatie of obstructie van de slokdarm kan worden veroorzaakt.
(12) This Regulation should also apply to consumer products which, although not foodstuff, resemble foodstuff and are likely to be confused with foodstuff in a way that consumers, especially children, may place them in their mouths, suck or ingest them, which might cause, for example, suffocation, poisoning, the perforation or obstruction of the digestive tract.

lampoliën die met R65 of H304 worden gekenmerkt en voor het grote publiek bestemd zijn, moeten zichtbaar, leesbaar en onuitwisbaar de volgende vermeldingen dragen: „Lampen die met deze vloeistof gevuld zijn buiten het bereik van kinderen houden”; en, uiterlijk op 1 december 2010, „Een klein slokje lampolie — of nog maar zuigen aan de pit van lampen — kan levensbedreigende longschade tot gevolg hebben”.
lamp oils, labelled with R65 or H304, intended for supply to the general public are visibly, legibly and indelibly marked as follows: “Keep lamps filled with this liquid out of the reach of children”; and, by 1 December 2010, “Just a sip of lamp oil — or even sucking the wick of lamps — may lead to life-threatening lung damage”.

Voor de toepassing van deze vermelding wordt onder „kinderverzorgingsartikel” verstaan: artikelen voor het in slaap brengen van kinderen, ontspanning, hygiëne, het voeden van kinderen of het zuigen door kinderen.
For the purpose of this entry “childcare article” shall mean any product intended to facilitate sleep, relaxation, hygiene, the feeding of children or sucking on the part of children.

Vul de naald met lucht door de vetoplossing in de injectiespuit op te zuigen. Steek de naald in de injector.
Fill the needle with air by drawing up the fat solution in the syringe. Insert the needle into the injector.

Indien dergelijke gevaren niet kunnen worden geëlimineerd, moet de machine zijn uitgerust met voorzieningen om gevaarlijke materialen en stoffen op te vangen, af te zuigen, neer te slaan door waterverneveling, te filteren of te behandelen met een andere, even doeltreffende methode.
Where a hazard cannot be eliminated, the machinery must be so equipped that hazardous materials and substances can be contained, evacuated, precipitated by water spraying, filtered or treated by another equally effective method.

1". tabaksproducten": producten die voor roken, snuiven, zuigen of pruimen bestemd zijn en die, al is het slechts ten dele, bestaan uit tabak, ook indien genetisch gemodificeerd.
1". tobacco products" means products for the purposes of smoking, sniffing, sucking or chewing, inasmuch as they are, even partly, made of tobacco, whether genetically modified or not.

1". tabaksproducten": producten die voor roken, snuiven, zuigen of pruimen bestemd zijn en die, al is het slechts ten dele, bestaan uit tabak, ook indien genetisch gemodificeerd;
1". tobacco products" means products for the purposes of smoking, sniffing, sucking or chewing, inasmuch as they are, even partly, made of tobacco, whether genetically modified or not;

6.7. Was het neerslag achtereenvolgens nog vijfmaal met een weinig ethanol (4.3) en een weinig diethylether (4.5) en los het vervolgens op in 50 ml heet zwavelzuur (4.8) door dit door de filterkroes te zuigen.
6.7. Wash the precipitate five times with a little ethanol (4.3) and then five time with a little diethyl ether (4.5) and dissolve the precipitate in 50 ml of hot sulphuric acid (4.8) by drawing the latter through the filter crucible under reduced pressure.