6. i
s van mening dat de eind 1999 door de Commissie uitgetrokken € 160 miljoen
door de begroting ong
edekte kredieten de vorm hadden moeten krijgen van een kre
dietoverschrijving, zonder dat in de kredieten voor inno
vatieve acties werd gesneden om het tekort te dekken; verzoekt de Commiss
...[+++]ie ervoor te zorgen dat de kredieten voor innovatieve acties terug op het in Berlijn overeengekomen niveau worden gebracht;
6. Considers that the appropriations of EUR 160 million allocated by the Commission at the end of 1999 which were not covered in the budget should have been treated as a transfer of appropriations, and that appropriations for innovative activities should not have been cut to cover the shortfall; urges the Commission to ensure that the appropriations for innovative activities are restored to their agreed level at Berlin;