Traduction de «in waarde uitgedrukte subsidiëring » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

in waarde uitgedrukte subsidiëring
ad valorem subsidization

berekening van het totaal van de in waarde uitgedrukte subsidie
calculation of the total ad valorem subsidisation

in waarde uitgedrukt contingent
quota expressed in terms of value | quota relating to value

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Indien de hoeveelheden nutriënten in overeenstemming met de eerste alinea enkel worden uitgedrukt per portie of per consumptie-eenheid, wordt de energetische waarde uitgedrukt per 100 g/100 ml en per portie of per consumptie-eenheid.
When the amounts of nutrients are expressed on the basis of per portion or per consumption unit alone in accordance with the first subparagraph, the energy value shall be expressed per 100 g or per 100 ml and on the basis of per portion or per consumption unit.

2. Om het systeem zo eenvoudig en transparant mogelijk te maken en de administratiekosten zo laag mogelijk te houden, is het dienstig een EU-gemiddelde te bepalen voor het in waarde uitgedrukte aandeel van de in aanmerking te nemen leveringen in de waarde van de totale leveringen.
2. For the sake of simplicity and transparency, and in order to reduce administrative costs, an Union average proportion of the value of chargeable supplies compared to the value of total supplies should be determined.

In absolute waarde uitgedrukt, zijn de investeringen met 88% afgenomen van 143 miljoen EUR in 2001 tot 17 miljoen EUR in 2002.
In absolute terms, investment contracted by 88% to EUR17 million from EUR143 million the year before.

de waarde van subsidies of andere financiële voordelen, in welke vorm dan ook, van derden voor de uitvoering van de concessie;
the value of grants or any other financial advantages, in any form, from third parties for the performance of the concession;

productiesectoren (industrie): vermeld de totale jaarlijkse bruto toegevoegde waarde, uitgedrukt in miljoenen euro, of de totale jaarlijkse fysieke productie, uitgedrukt in tonnen.
Production sector (industry): state the total gross value-added, expressed in million euros or total annual physical output, expressed in tonnes.

Voor de absolute waarde van subsidies wordt een algemeen maximum in acht genomen, dat wordt vastgesteld op basis van de geraamde subsidiabele kosten.
Grants shall not exceed an overall ceiling expressed in terms of an absolute value which is established on the basis of estimated eligible costs.

1. Voor de absolute waarde van subsidies wordt een algemeen maximum in acht genomen, dat wordt vastgesteld op basis van de geraamde subsidiabele kosten.
1. Grants shall not exceed an overall ceiling expressed in terms of an absolute value which is to be established on the basis of estimated eligible costs.

2. Voor de absolute waarde van subsidies wordt een algemeen maximum in acht genomen.
2. Grants shall respect an overall ceiling expressed in terms of absolute value.

2. Voor de absolute waarde van subsidies wordt een algemeen maximum in acht genomen".
2. Grants shall respect an overall ceiling expressed in terms of absolute value".