Traduction de «in water oplosbaar vast bestanddeel » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

in water oplosbaar vast bestanddeel
water-soluble solid

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In de bestaande wetgeving (1999/45/EG) en in sommige bepalingen van het onderhavige voorstel wordt erkend dat er in mengsels in vaste vorm en die niet oplosbaar zijn in water, zoals legeringen, mengsels die polymeren bevatten en mengsels die elastomeren bevatten, substanties voorkomen die in de matrix zijn gebonden en die niet gemakkelijk biodisponibel zijn.
The current legislation (1999/45/CE) and some provisions of this proposal recognise that certain substances are enclosed in a matrix, are not easily bioavailable (in the case of mixtures in solid form) and are insoluble in water, such as alloys, mixtures containing polymers and preparations containing elastomers.

> ID="1">De produkten in de vorm van een vaste en kneedbare emulsie, voornamelijk van het type water in olie, die uitsluitend van melk en/of van bepaalde zuivelprodukten zijn afgeleid en van welke produkten het vet het essentiële valoriserende bestanddeel is; andere bij de bereiding benodigde stoffen mogen evenwel worden toegevoegd, mits deze stoffen niet gebruikt worden voor volledige of gedeeltelijke vervanging van een van de melkbestanddelen.> ID="3">Het produkt met een melkvetgehalte van ten minste 60 % en ten hoogste 62 %".
> ID="1">Products in the form of a solid, malleable emulsion, principally of the water-in-oil type, derived exclusively from milk and/or certain milk products, for which the fat is the essential constituent of value. However, other substances necessary for their manufacture may be added, provided those substances are not used for the purpose of replacing, either in whole or in part, any milk constituents.> ID="3">The product with a milk-fat content of not less than 60 % but not more than 62 %".