Vertaling van "inactieven " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

inactieven
inactivity rate | labour force non-participation rate | non-participation rate

i/a-ratio | inactieven/actieven-ratio | uitkeringsafhankelijkheidsratio
benefit-dependency ratio | inactive/active ratio

economisch inactieve bevolking | economisch inactieven | niet-beroepsactieve bevolking
economically inactive population | unoccupied population

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

inactieven die geen onderwijs of opleiding volgen*
inactive, not in education or training*

Opname van voorheen inactieven in een ODA-register, als percentage van alle in dat ODA-register opgenomen personen, per leeftijdsgroep en geslacht.
Entries into a PES register of previously inactive persons, as a share of all entries into that PES register per age group and gender.

deelnemers ouder dan 54 jaar die werkloos zijn, met inbegrip van langdurig werklozen, c.q. inactieven die geen onderwijs of opleiding volgen*
Participants above 54 years who are unemployed, including long-term unemployed, or inactive not in education or training *

Het algemene percentage inactieven onder mobiele EU-burgers daalde tussen 2005 en 2012 van 34,1 % tot 30,7 %.
The overall rate of inactivity among intra-EU mobile citizens declined between 2005 and 2012 from 34.1% to 30.7%.

(10) Naast deze prioriteiten moeten, in de minst ontwikkelde regio's en lidstaten, in het kader van de convergentiedoelstelling en ter versterking van de economische groei, ter verruiming van de mogelijkheden op de arbeidsmarkt voor vrouwen en mannen, en ter verbetering van de kwaliteit en de productiviteit van het werk, alsmede ter stimulering van economisch inactieven om weer deel te nemen aan de arbeidsmarkt, de investeringen in menselijk kapitaal worden uitgebreid en verbeterd en moet de institutionele, bestuurlijke en gerechtelijke capaciteit worden versterkt, in het bijzonder om hervormingen voor te bereiden en door te voeren en om toe te zien op de tenuitvoerlegging van het acquis.
(10) In addition to these priorities, in the least developed regions and Member States, under the convergence objective and with a view to increasing economic growth, employment opportunities for women and men, and quality and productivity at work, and encouraging economically inactive persons to re-enter the labour market, it is necessary to expand and improve investment in human capital and to improve institutional, administrative and judicial capacity, in particular to prepare and implement reforms and enforce the acquis.

(b) vergemakkelijking van de toegang tot het arbeidsproces en de duurzame integratie in de arbeidsmarkt voor werkzoekenden en inactieven, uitwerking van oplossingen voor de langdurige en jongerenwerkloosheid en de grensoverschrijdende integratie van arbeidsmarkten, voorkoming van werkloosheid en het terugvallen in werkloosheid , verlenging van het actieve leven en vergroting van de arbeidsparticipatie van vrouwen, mensen met een handicap, migranten, werklozen boven de veertig jaar, langdurig werklozen en leden van etnische minderheden - in het bijzonder de Roma - , in het bijzonder door de bevordering van:
(b) enhancing access to employment and the sustainable inclusion in the labour market of job seekers and inactive people, particularly searching for solutions to long-term and youth unemployment and the cross-border integration of labour markets, preventing unemployment, and its recurrence, prolonging working lives and increasing participation in the labour market of women, people with disabilities, legal migrants, inactive people over 40 but still of working age, the long-term unemployed and members of ethnic minorities - especially the Roma - in particular by promoting:

werklozen en inactieven helpen werk te vinden, langdurige werkloosheid voorkomen
help unemployed and inactive to find a job, prevent long-term unemployment

Bovendien kan het grote aantal inactieven worden verminderd door de sluitende aanpak volledig op volwassenen toe te passen en de resterende armoedevallen weg te werken.
Furthermore, the substantial number of inactive people could be addressed by fully applying the Sluitende aanpak (preventive approach) to adults and by eliminating the remaining poverty traps.

Volgens nationale ramingen zou een vierde van deze inactieven een redelijke kans hebben om op korte termijn werk te vinden.
According to national estimations, approximately a quarter of these inactive people could have realistic short term chances to take up work.

1. actieve en preventieve maatregelen voor werklozen en inactieven
active and preventive measures for the unemployed and the inactive;