Vertaling van "inactivatie " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

inactivatie | inactivering
inactivation

sequentiële inactivatie
inactivation sequence

X-chromosoom inactivatie
inactivation of the X chromosome

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

h) „inactivatie”: een proces waarbij het vermogen van TSE-besmettelijke agentia om besmetting of een pathogene reactie te veroorzaken, wordt verminderd;
‘inactivation’ means a process by which the ability to cause infection or pathogenic reaction by TSE infectious agents is reduced;

Inactivatie of verwijdering van TSE-besmettelijke agentia
Inactivation or removal of TSE infectious agents

h) „inactivatie”: een proces waarbij het vermogen van TSE-besmettelijke agentia om besmetting of een pathogene reactie te veroorzaken, wordt verminderd.
‘inactivation’ means a process by which the ability to cause infection or pathogenic reaction by TSE infectious agents is reduced.

de resultaten van studies betreffende eliminatie en inactivatie of resultaten van de analyse van relevante literatuur;
the results of elimination and inactivation studies or results of the analysis of relevant literature;

Ter ondersteuning van inactivatie- en eliminatiefactoren kan gebruik worden gemaakt van relevante informatie die is verkregen uit een analyse van relevante wetenschappelijke literatuur, wanneer de specifieke processen waarnaar in de literatuur wordt verwezen, vergelijkbaar zijn met die welke voor het hulpmiddel worden gebruikt.
Relevant information from an analysis of appropriate scientific literature can be used to support inactivation and elimination factors, where the specific processes referred to in the literature are comparable to those used for the device.

In het geval van hulpmiddelen die bij een inactivatie- of een eliminatiebewerking op onaanvaardbare wijze zouden degraderen, moet de fabrikant hoofdzakelijk vertrouwen op controle van de herkomst.
For devices which cannot withstand an inactivation or elimination process without undergoing unacceptable degradation, the manufacturer must rely principally on the control of sourcing.

Indien de beweringen niet door het literatuuronderzoek worden gestaafd, voert de fabrikant op wetenschappelijke grondslag een specifieke studie uit met betrekking tot de inactivatie of eliminatie, naargelang van het geval, waarbij aandacht wordt besteed aan:
If the literature search fails to substantiate the claims, the manufacturer must set up a specific inactivation or elimination study, as appropriate, on a scientific basis and the following need to be considered:

de resultaten van studies betreffende eliminatie en inactivatie of resultaten van de analyse van relevante literatuur.
the results of elimination and inactivation studies or results of the analysis of relevant literature.