Vertaling van "incarnatie " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

incarnatie
incarnation

pili incarnati
Ingrown hair

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- het prachtige Europese concept van territoriale samenwerking moet voor alle burgers de symbolische incarnatie van de EU worden;
- the great European idea of territorial cooperation must become the symbolic embodiment of the EU for all its citizens;

Ik wil dat Europa de bakermat wordt van de volgende generatie Googles, Yahoos, Apples en alle andere incarnaties van concurrentievermogen en innovatie.
I want Europe to be home to the next generation of Googles, Yahoos, Apples and all other companies that are manifestations of both competitiveness and innovation.

Deze doelstelling is de incarnatie van Europa in het dagelijks leven van onze medeburgers en waarborgt "een steeds hechter verbond tussen de volkeren".
This objective is the embodiment of Europe in the everyday lives of our fellow citizens and makes an ‘ever closer union among the peoples of Europe’ possible.

– (FR) Ik wil mijn tegenstand uitspreken tegen paragraaf 17 van dit verslag, dat de zoveelste incarnatie is van de campagne tegen Straatsburg als zetel van het Europees Parlement.
– (FR) I wish to express my opposition to paragraph 17 of this report, which is yet another incarnation of the campaign against Strasbourg’s being the seat of the European Parliament.

De bijeenkomst volgt op de bijzonder geslaagde Europese Raad van vorige week. Deze Europese Raad heeft aangetoond dat de doemdenkers het bij het verkeerde eind hebben, en heeft laten zien dat een Europese Unie van zevenentwintig lidstaten net zo sterk en doortastend is als de eerdere incarnaties van de Unie.
It follows an exceptionally successful European Council meeting last week, a European Council which has proven doomsayers wrong and has demonstrated that a European Union of 27 is just as strong and bold as its earlier incarnations.