Vertaling van "indeling in een lagere categorie " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

indeling in een lagere categorie
down-grading

indeling in een lagere klasse
downgrading

een lening in lagere categorie noteren
downgrade(a loan)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

de fabrikant of importeur heeft toegang tot gegevens of andere informatie als omschreven in bijlage I, deel 1, die leidt tot indeling in een ernstigere categorie dan de minimumindeling.
the manufacturer or importer has access to data or other information, as specified in Part 1 of Annex I, that lead to classification in a more severe category compared to the minimum classification.

In dat geval geldt de indeling in de ernstigste categorie.
Classification in the more severe category must then be applied,

4. Met betrekking tot de indeling van voertuigen van categorie L in lid 2 geldt dat een voertuig dat niet in een bepaalde categorie valt omdat het ten minste een van de voor die categorie vastgestelde criteria overschrijdt, tot de volgende categorie wordt gerekend aan de criteria waarvan het wel voldoet.
4. As regards the classification of L-category vehicles in paragraph 2, a vehicle that does not come under a certain category because it exceeds at least one of the criteria stipulated for that category falls into the next category whose criteria it meets.

duidelijkere indeling , zodat inschrijvers gemakkelijker de juiste categorie kunnen kiezen (bijlage 1 bij het akkoord);
Clarifying the different sections, enabling registrants to select the correct category more easily (Annex 1, IIA);

Dit betekent dat stoffen die in een hoge toxiciteitscategorie zijn ingedeeld, bijdragen tot de indeling van een mengsel in een lagere categorie.
Substances with a classification in a high toxicity band therefore contribute to the classification of a mixture in a lower band.

De methode voor de aanpassing van de salarissen en pensioenen maakte integraal deel uit van het hele hervormingspakket van 2004, dat ook volgende punten omvatte: invoering van een categorie arbeidscontractanten met lagere salarissen, hogere pensioenleeftijd, lagere pensioenrechten, hogere pensioenbijdragen, een tot 2012 jaarlijks stijgende speciale heffing (tot maximaal 5,5%) en lagere beginsalarissen.
The method for adjusting remuneration and pensions was an integral part of the whole reform package of 2004, which also included creation of the contract agent category with lower salaries; higher retirement age, lower pension rights, higher pension contributions, a special levy increasing every year to 2012 (up to a maximum 5.5%), and lower recruitment salaries.

De methode voor de aanpassing van de salarissen en pensioenen maakte integraal deel uit van het hele hervormingspakket van 2004, dat onder meer volgende punten omvatte: invoering van een categorie arbeidscontractanten met lagere salarissen, hogere pensioenleeftijd, lagere pensioenrechten, hogere pensioenbijdragen, een tot 2012 jaarlijks stijgende speciale heffing (tot maximaal 5,5%) en lagere beginsalarissen.
The method for adjusting remuneration and pensions was an integral part of the whole reform package of 2004, which included creation of the contract agent category with lower salaries; higher retirement age, lower pension rights, higher pension contributions, a special levy increasing every year to 2012 (up to a maximum 5.5%), and lower recruitment salaries.

Ten slotte zijn in de verordening ook bepalingen opgenomen die voorzien in de indeling in een lagere klasse van v.q.p.r.d. die niet aan bepaalde eisen voldoet (met name de eis betreffende een maximumopbrengst per hectare).
The provisions also provide for the possibility of downgrading quality wines psr which no longer meet certain requirements (such as adhering to a maximum yield per hectare).

De indeling van de visserij in categorieën is op een aantal punten verbeterd : - de twee subcategorieën van de trawlvisserij Noord zijn samengesmolten tot één enkele categorie "garnalentrawlers", waardoor de vangstmogelijkheden beter kunnen worden benut en een grotere flexibiliteit mogelijk wordt voor het beheer en de visserijactiviteit zelf, - overdracht van visserij-inspanningen tussen de categorieën onderling, ten einde de vangstmogelijkheden beter te kunnen benutten.
Improvements have been made to the categories of fishing, in particular: - only one shrimp trawler category, which replaces two sub-categories of northern trawlers, which allows better use of fishing opportunities and ensures greater flexibility in management and in fishing activities themselves, - transfers of fishing effort between categories in order to guarantee better use of fishing opportunities, leading to a certain increase in fishing opportunities for the categories small-scale fishing and southern seining, - more balanced distribution of fishing opportunities between the Atlantic and the Mediterranean, - extension of the fishing zone for the category northern seining.

Deze stroomlijning van de waterwetgeving zou echter niet leiden tot een lager niveau van milieubescherming; de lat zou integendeel hoger worden gelegd en de doeltreffendheid van de milieubescherming zou worden opgevoerd. Daartoe worden de volgende maatregelen gepland: - vaststelling van kwantitatieve naast de kwalitatieve doelstellingen om ervoor te zorgen dat door wateronttrekking geen tekorten en/of milieuschade worden veroorzaakt; - invoering van grondwaterbeheer naast het beheer van het oppervlaktewater om een gecoördineerde aanpak van deze onderling samenhangende watervoorraden mogelijk te maken; - invoering van het beheer van water als een economische hulpbron (voor consumptie, industrie, landbouw, stroomopwekking, recreatie, enz.) naast het beheer uit een oogpunt van bescherming van het aquatische milieu. Daardoor zou een duurzaam en rationeel watergebruik zonder schade voor het milieu worden verzekerd; - coördinatie van het waterbeheer voor een heel rivierbekken of stroomgebied, in plaats van op basis van de traditionele administratieve indeling van het grondgebied.
However, this rationalisation of the water legislation would not lead to a lowering of the existing level of environmental protection; indeed the level of ambition would be raised and the efficiency of the environmental protection measures increased: - Water quantity objectives would be included alongside water quality to ensure water abstraction does not lead to shortages and/or environmental damage. - Groundwater management would be included alongside surface water management to ensure a coordinated approach to these interconnected resources. - The management of water as an economic resource (for drinking, industry, agriculture, power generation, leisure activities etc) would be included alongside the protection of the aquatic environment.