Traduction de «indexobligatie » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

indexobligaties
index-linked securities

geindexeerde obligatie | indexobligatie | index-obligatie | obligatie met indexclausule
indexed bond | index-linked bond

geïndexeerde obligatie | indexobligatie
bond tied to an index

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Voor indexobligaties zijn er twee soorten behandelingen, een voor obligaties die aan een indexcijfer van de consumptieprijzen zijn gekoppeld en een voor obligaties die zijn gekoppeld aan een financieel activum, zoals een buitenlandse munteenheid of goud.
In the case of 'index-linked` bonds, two distinct treatments are to be applied, depending on whether the bond is linked to a consumer price index or whether it is linked to a financial asset such as a foreign currency or gold.

II. Behandeling van rente bij indexobligaties
II. The treatment of interest in the case of index-linked bonds

c) Indexobligaties: de bedragen van de couponbetalingen en/of de uitstaande hoofdsom zijn gekoppeld aan een prijsindexcijfer.
(c) index-linked securities: the amounts of the coupon payments and/or the principal outstanding are linked to a price index.

f) indexobligaties, waarbij de waarde van de hoofdsom is gekoppeld aan een prijsindexcijfer, de prijs van bepaalde goederen of een wisselkoersindexcijfer;
(f) index-linked securities, where the value of the principal is linked to a price index, the price of a commodity, or to an exchange rate index;