Vertaling van "indica " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

Indica-rijst
indica rice

Kocuria indica (organisme)
Kocuria indica

cholera asiatica | cholera asphyctica | cholera epidemica | cholera indiana | cholera indica
asiatic cholera

Salmonella enterica subspecies indica
Salmonella Indica

infectie door Fasciola | gigantica | infectie door Fasciola | hepatica | infectie door Fasciola | indica | ziekte door schapenlevertrematoden
Infection due to Fasciola:gigantica | hepatica | indica | Sheep liver fluke disease

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Azadirachtine, geëxtraheerd uit Azadirachta indica (neemboom)
Azadirachtin extracted from Azadirachta indica (Neem tree)

Stoffen van dierlijke of plantaardige oorsprong" wordt de regel betreffende azadirachtine, geëxtraheerd uit "Azadirachta indica (neemboom)" vervangen door:
Substances of crop or animal origin" the provisions concerning the inclusion of "azadirachtin extracted from Azadirachta indica (Neem tree)" are replaced by the following:

De volgende producten mogen onder dezelfde voorwaarden als die welke voor de in bijlage VI, deel C, bij Verordening (EEG) nr. 2092/91 vermelde producten gelden, worden gebruikt tot en met 31 januari 2000: concentraat van abrikozen (Prunus armeniaca); concentraat van vlierbessen (Sambucus nigra); mango's (Mangifera indica); aardbeien (Fragaria vesca) in de vorm van droog poeder of concentraat; vijfkruidenpoeder bestaande uit venkel (Foeniculum vulgare), kruidnagel (Syzygium aromaticum), gember (Zingiber officinale), anijs (Pimpinella anisum) en kaneel (Cinnamomum zeylancium), kokosvet, cacaovet en uit granen en knollen verkregen, niet chemisch gemodificeerd zetmeel.
The following products may be used under the same conditions as products listed in Section C of Annex VI to Regulation (EEC) No 2092/91 until 31 January 2000 apricot concentrate (Prunus armeniaca), elderberry concentrate (Sambucus nigra), mangoes (Mangifera indica), strawberry (Fragaria vesca) as dried powder or concentrate, five-spice powder composed of: fennel (Foeniculum vulgare), clove (Syzygium aromaticum), ginger (Zingiber officinale), aniseed (Pimpinella anisum) and cinnamon (Cinnamonum zeylanicum), coco fat, cocoa fat and starches produced from cereals and tubers, not chemically modified.

Overwegende dat in artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 1423/88 van de Raad van 24 mei 1988 inzake de verlening van steun voor de produktie van bepaalde rijstrassen van het type »indica" of met de vorm van »indica" in Portugal (4) is bepaald dat de in artikel 8 bis van Verordening (EEG) nr. 1418/76 bedoelde steunregeling voor de produktie van bepaalde rijstrassen van het type »indica" of met de vorm van »indica" in Portugal met ingang van 1 april 1988 van toepassing is;
Whereas Article 1 of Council Regulation (EEC) No 0000/88 of 24 May 1988 on the granting of aid for certain varieties of rice of the Indica type or profile in Portugal (4) provides that the system of production aid for certain varieties of the Indica type or profile provided for in Article 8a of Regulation (EEC) No 1418/76 is to apply to Portugal from 1 April 1988;

Overwegende dat in artikel 8 bis, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 1418/76 van de Raad van 21 juni 1976 houdende een gemeenschappelijke ordening van de rijstmarkt (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3990/87 (4), is bepaald dat voor de produktie van bepaalde rijstrassen van het type »indica" of met de vorm van »indica" vanaf de inzaai 1987/1988 en tot aan het eind van het verkoopseizoen 1991/1992 steun wordt verleend; dat volgens artikel 261 van de Toetredingsakte Verordening (EEG) nr. 1418/76 tot 1 januari 1991 niet van toepassing is in Portugal;
Whereas Council Regulation (EEC) No 1418/76 of 21 June 1976 on the common organization of the market in rice (3), as last amended by Regulation (EEC) No 3990/87 (4), provides in Article 8a (2) thereof that for the production of certain varieties of rice of the Indica type or profile, the aid is to be granted in respect of rice sown during the 1987/88 marketing year and until the end of the 1991/92 marketing year; whereas, pursuant to Article 261 of the Act of Accession, Regulation (EEC) No 1418/76 does not apply to Portugal until 1 January 1991;

inzake de verlening van steun voor de produktie van bepaalde rijstrassen van het type »indica" of met de vorm van »indica" in Portugal
on the granting of aid for certain varieties of rice of the Indica type or profile in Portugal

De in artikel 8 bis van Verordening (EEG) nr. 1418/76 bedoelde steunregeling voor de produktie van bepaalde rijstrassen van het type »indica" of met de vorm van »indica" is in Portugal met ingang van 1 april 1988 van toepassing.
The system of production aid for certain varieties of the Indica type or profile provided for in Article 8a of Regulation (EEC) No 1418/76 shall apply to Portugal from 1 April 1988.

Om het beleid voort te zetten dat er op gericht is de omschakeling van Japonica-rijst, waarvan er een overschot is, op rassen van het Indica-type te stimuleren, wordt voorgesteld de omschakelingssteun nog een jaar langer te blijven toekennen, maar het bedrag ervan te verlagen en de interventie-aankoopprijs voor Japonica met 4 % te verminderen.
In line with the policy of encouraging a switch from the japonica variety, which is in surplus, to the indica variety, it is proposed that conversion aid be granted one more time, at a reduced rate, and that the intervention price for japonica rice be cut by 4%.

Wat evenwel het vochtgehalte en het percentage krijtachtige korrels betreft, zullen de door de Commissie voorgestelde criteria geleidelijk worden ingevoerd : % krijtachtige korrels % vochtigheid Indica Japonica 95/96 14,5 3 3 96/97 14 2 2,5 97/98 13 1,5 2 - De oorspronkelijk voorgestelde maatregelen betreffende de invoering van een preventieve steunregeling worden niet aanvaard.
However, the criteria proposed by the Commission for the moisture and chalky grain content will be introduced progressively as follows: % Humidity % Chalky grains Indica Japonica 1995/1996 14,5 3 3 1996/1997 14 2 2,5 1997/1998 13 1,5 2 - The measures initially proposed concerning the introduction of a precautionary intervention scheme have not been adopted.