Vertaling van "indicatief programma van communautaire hulp " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

indicatief programma van communautaire hulp
indicative programme of Community aid

indicatief programma inzake communautaire hulp | indicatief programma inzake communautaire steun
indicative programme of Community aid

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Zoals bepaald in een nieuw indicatief programma op het gebied van kernenergie [27] dient op EU-niveau, overeenkomstig de communautaire regelgeving, het meest geavanceerde kader voor nucleaire energie verder ontwikkeld te worden in de lidstaten die opteren voor nucleaire elektriciteit; dit kader moet voldoen aan de hoogste veiligheids-, beveiligings- en non-proliferatienormen als bepaald in het Euratom-Verdrag.
As set out in a new Nuclear Illustrative Programme[27], at EU level, the role should be to develop further, in conformity with Community law, the most advanced framework for nuclear energy in those Member States that choose nuclear power, meeting the highest standards of safety, security and non-proliferation as required by the Euratom Treaty.

Het kader voor de huidige communautaire hulp wordt gevormd door een strategisch document voor de periode 2007-2013 en een meerjarig indicatief programma, waarin de grote lijnen en aandachtspunten voor het optreden van de Gemeenschap voor de periode 2007-2013 zijn vastgelegd.
The existing Community aid is governed by a strategic document for 2007-2013 and a multiannual indicative programme setting out the main lines and focal points for Community intervention for 2007-2010.

Besluit van de Commissie van 8 augustus 2007 tot vaststelling van de nucleaire-veiligheidsstrategie voor de programma's van communautaire samenwerking 2007-2013 en het indicatief programma 2007-2009 [C(2007) 3758].
Commission Decision of 8 August 2007 approving the Nuclear Safety Strategy 2007-2013 for Community Cooperation Programmes and Indicative Programme 2007-2009 [C(2007) 3758].

De Commissie blijft gecommitteerd aan het bijdragen aan het vernieuwingsproces van Egypte door financiële en technische hulp, en steun voor politieke vernieuwing, mensenrechten en democratie blijft een prioriteit in het nationaal indicatief programma 2007-2010 en onder het Europees Instrument voor democratie en mensenrechten.
The Commission remains committed to contributing to Egypt’s reform process through financial and technical assistance, and support for political reform, human rights and democracy remains a priority in the national indicative programme 2007-2010, and under the European Instrument for Democracy and Human Rights.

In de verordening is bepaald dat de communautaire hulp ten uitvoer wordt gelegd door middel van geografische en thematische programma's en het programma van begeleidende maatregelen voor de landen van Afrika, het Caribisch gebied en de Stille Oceaan (de ACS-landen) die het suikerprotocol hebben ondertekend.
The Regulation provides that Community aid is implemented through geographic and thematic programmes and through the programme of accompanying measures for the African, Caribbean and Pacific (ACP) Sugar Protocol countries.

1. Omwille van de samenhang en de doeltreffendheid van de communautaire hulp mag de Commissie bij de goedkeuring van de actieprogramma's van artikel 7 of de specifieke maatregelen van artikel 8 besluiten, dat landen, gebieden en regio's die in aanmerking komen voor communautaire hulp uit hoofde van het pretoetredingssteunsinstrument of het Europees nabuurschaps- en partnerschapsinstrument, alsmede de met de Gemeenschap geassocieerde landen en gebieden overzee in aanmerking komen voor de maatregelen krachtens deze verordening, wanneer het desbetreffende project of het geografische of thematische programma een mondiaal, horizontaal, regionaal of grensoverschrijdend karakter heeft.
(1) To ensure the coherence and effectiveness of Community assistance, the Commission may decide when adopting action programmes of the type referred to in Article 7 or the special measures referred to in Article 8 that countries, territories and regions eligible for Community assistance under the pre-accession instrument or the European Neighbourhood and Partnership Instrument and the overseas countries and territories associated with the Community are eligible for measures under this Regulation where the geographical or thematic project or programme to be implemented is of a global, regional or crossborder nature.

Terwijl de financiële middelen voor de regio voorlopig vermoedelijk stabiel blijven, geldt over het algemeen dat de strategiedocumenten en indicatieve programma's de kwaliteit en de doeltreffendheid van de communautaire hulp aan de regio vergroten.
In general, with financial resources for the region likely to remain stable for the foreseeable future, the strategy papers and indicative programmes guarantee enhanced quality and efficiency of EC assistance to the region.

J. overwegend dat Fiji de op een na grootste quota (165.348 ton) geniet onder het suikerprotocol van de EU, wat naar schatting ongeveer 55 miljoen € oplevert, terwijl daarnaast nog 35 miljoen € aan EU-hulp binnenkomt in het kader van het zesde, zevende en achtste EOF-nationaal indicatief programma;
J. whereas Fiji benefits from the second largest quota [165,348 tonnes[ under the EU's sugar protocol which translates into an estimated financial benefit of around €55 million, with a further €35 million in EU aid coming under the 6th, 7th and 8th EDF National Indicative Programmes,

7. constateert dat Fiji de op een na grootste quota (165.348 ton) geniet onder het suikerprotocol van de EU, wat naar schatting ongeveer 55 miljoen € oplevert, terwijl daarnaast nog 35 miljoen € aan EU-hulp binnenkomt in het kader van het zesde, zevende en achtste EOF-nationaal indicatief programma;
7. Notes that Fiji benefits from the second largest quota (165 348 tonnes) under the EU's sugar protocol, which translates into an estimated financial benefit of around €55 million, with a further €35 million in EU aid coming under the sixth, seventh and eighth EDF national indicative programmes;

Enkelvoudige Programmeringsdocumenten (EPD's): deze bestaan uit één enkel document, dat door de Commissie wordt goedgekeurd en dat zowel de elementen van een communautair bestek als die van een operationeel programma bevat (geïntegreerd programma per regio met de prioriteiten van het programma, een beknopte beschrijving van de geplande maatregelen en een indicatief financieringsplan).
single programming documents (SPDs): comprising a single document, approved by the Commission and combining the data contained in a Community support framework and operational programme (integrated regional programme containing the programme's priorities, a short description of the proposed measures and an indicative financing plan).