Vertaling van "industriecomplex " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

bedrijvencomplex | industriecomplex | industriegebied | industriepark
industrial area | industrial complex | industrial estate | industrial park

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het Havenbedrijf Rotterdam is gericht op het versterken van de concurrentiepositie van de Rotterdamse haven als logistiek knooppunt én industriecomplex van wereldniveau.
The aim of the Port of Rotterdam Authority is to enhance the port of Rotterdam’s competitive position as a logistics hub and world-class industrial complex.

Het industriecomplex van Kaesong, dat in Noord- Korea gevestigd is maar door Zuid-Koreaanse bedrijven gerund wordt, is een van de manieren waarop Noord-Korea bij de rest van de wereld betrokken kan worden, en dat is een proces dat wij moeten aanmoedigen.
The Kaesong Industrial Complex, based in North Korea but run by South Korean companies, is a way of engaging North Korea with the rest of the world, and it is a process that we should be encouraging.

33. verwelkomt de bijdrage van het industriecomplex van Kaesŏng aan vrede en veiligheid in de regio; is niettemin van oordeel dat het opnemen van goederen uit het industriecomplex van Kaesŏng in een vrijhandelsovereenkomst voor ernstige juridische en technische problemen zorgt;
33. Welcomes the role of the Kaesong Industrial Complex in contributing to regional peace and security; believes, nevertheless that the inclusion of goods from the Kaesong Industrial Complex in an FTA raises serious legal and technical problems;

Ik wil ook aanvoeren dat het industriecomplex van Kaesong welwillend dient te worden beoordeeld in verband met de geplande overeenkomst.
I also want to argue that the Kaesong Industrial Complex should be looked at sympathetically in relation to such an agreement.

Wij zijn verheugd over het feit dat in het verslag wordt geëist dat in de handelsovereenkomst met Korea ook bindende sociale en milieubepalingen worden opgenomen, en naar onze mening zou het alleen daarom al moeilijk voor te stellen zijn dat het Noord-Koreaanse industriecomplex van Kaesong ook onder de regels van de vrijhandelsovereenkomst zou vallen.
We welcome the fact that it demands that the trade agreement with Korea incorporates binding social and environmental clauses and, to our mind, this by itself makes it difficult to contemplate that the North Korean Kaesong industrial complex would be included within the FTA rules.