Traduction de «infectie door mycobacterium bovis » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

infectie door Mycobacterium bovis
Infection due to Mycobacterium bovis

infecties door Mycobacterium tuberculosis en Mycobacterium bovis
infections due to Mycobacterium tuberculosis and Mycobacterium bovis

infectie door Mycobacterium | avium | infectie door Mycobacterium | intracellulare [Battey bacillus] | infectie door Mycobacterium | kansasii
Infection due to Mycobacterium:avium | intracellulare [Battey bacillus] | kansasii

infectie met Mycobacterium avium
MAC infection

Boeroeli-ulcus | infectie door Mycobacterium | marinum | infectie door Mycobacterium | ulcerans
Buruli ulcer Infection due to Mycobacterium:marinum | ulcerans

infectie door Schistosoma bovis
Infection by Schistosoma bovis

infectie door Babesia bovis
Infection by Babesia bovis

door verhitting gedood Mycobacterium(tuberculosis)bovis
heat-killed Mycobacterium bovis

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De aanwezigheid van Mycobacterium bovis (M. bovis), het agens van boviene tuberculose, bij zieke en gestorven dieren kan worden aangetoond door onderzoek van gekleurde uitstrijkjes of door toepassing van immunoperoxidasetechnieken en bevestigd door het kweken van het organisme op een primair isolatiemedium.
The presence of Mycobacterium bovis (M. bovis), agent of bovine tuberculosis, in clinical and post-mortem specimens may be demonstrated by examination of stained smears or immunoperoxidase techniques and confirmed by cultivation of the organism on primary isolation medium.

Boviene of aviaire PPD-tuberculine is een preparaat dat is verkregen van verhitte groei- en lysisproducten van Mycobacterium bovis of Mycobacterium avium (naar gelang van het geval), aan de hand waarvan vertraagde hypersensitiviteit kan worden aangetoond bij een dier dat is gesensibiliseerd voor micro-organismen van dezelfde soort.
Tuberculin purified protein derivative (tuberculin PPD, bovine or avian) is a preparation obtained from the heat-treated products of growth and lysis of Mycobacterium bovis or Mycobacterium avium (as appropiate) capable of revealing a delayed hypersensitivity in an animal sensitised to microorganisms of the same species.

Tuberculose veroorzaakt door Mycobacterium bovis
Tuberculosis due to Mycobacterium bovis

- Isolatie van het Mycobacterium tuberculosis-complex (uitgezonderd M. bovis BCG) door kweken uit een klinisch monster.
- Isolation of Mycobacterium tuberculosis complex (except M. bovis BCG) from any clinical specimen by culture

2. door inspuiting van levende Mycobacterium bovis van de stam AN5 in een fysiologische zoutemulsie;
2. the injection of living Mycobacterium bovis strain AN5 in physiological saline,

aa) Voor het toetsen van bovine tuberculinen worden de Guinese biggetjes op een van de volgende wijzen gevoelig gemaakt: 1. door inspuiting van door verhitting gedode Mycobacterium bovis van de stam AN5 in een olietoevoegsel;
(aa) For the assay of bovine tuberculins, guinea-pigs shall be sensitized by one of the following methods: 1. the injection of heat-killed Mycobacterium bovis strain AN5 in oil adjuvant,

7. Bovine tuberculinen moeten worden gekweekt met een van de onderstaande stammen van Mycobacterium bovis: a) AN5,
7. Bovine tuberculins must be prepared with one of the mycobacterium bovis strains indicated below: (a) AN5;