Traduction de «infectieuze pustuleuze vulvovaginitis » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

infectieuze pustuleuze vulvovaginitis
infectious bovine pustulovaginitis | infectious pustular vulvovaginitis | infectious pustular vulvo-vaginitis | IPV [Abbr.]

infectieuze pustuleuze vulvovaginitis
Infectious pustular vulvovaginitis

infectieuze postulaire vulvovaginitis | infectieuze pustuleuze vulvovaginitis | IPV [Abbr.]
infectious pustular vulvo-vaginitis | pustular vulvo-vaginitis | IPV [Abbr.]

Infectieuze pustuleuze vaginitis | IPV [Abbr.]
infectious pustular vulvovaginitis | IPV [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Infectieuze boviene rinotracheïtis/infectieuze pustuleuze vulvovaginitis
Infectious bovine rhinotracheitis/ infectious pustular vulvovaginitis

(2) In het licht van nieuwe wetenschappelijke gegevens moeten de veterinairrechtelijke voorschriften voor het toelaten van stieren tot KI-stations, worden gewijzigd, met name ten aanzien van infectieuze boviene rhinotracheïtis/infectieuze pustuleuze vulvovaginitis (IBR/IPV) en boviene virusdiarree/mucosal disease (BVD/MD).
(2) In the light of the new scientific data available, it is necessary to amend the animal health conditions applying to entry of bulls into artificial insemination centres, in particular concerning infectious bovine rhinotracheitis/infectious pustular vulvovaginitis (IBR/IPV) and bovine viral diarrhoea/mucosal diarrhoea (BVD/MD).

(b) De diergeneeskundige voorwaarden voor het opnemen van stieren in spermacentra moeten worden gewijzigd om ze aan te passen aan de nieuwe richtsnoeren van het Internationaal Bureau voor besmettelijke veeziekten (OIE), met name op het punt van het infectieuze boviene rhinotracheïtis / infectieuze pustuleuze vulvovaginitis (IBR/IPV) en de boviene virusdiarree /mucosal disease (BVB/MD).
(b) the animal health requirements relating to the movement of animals into semen collection centres are to be changed so as to bring them into line with the new directives of the World Animal Health Organisation (OIE), with particular regard to infectious bovine rhinotracheitis / infectious pustular vulvo-vaginitis (IBR / IPV) and bovine viral diarrhoea / mucosal disease (BVD / MD).

(2) Overwegende dat in artikel 4, lid 1, van Richtlijn 88/407/EEG is bepaald dat het handelsverkeer van sperma van stieren die positief hebben gereageerd op de serumneutralisatie- of de Elisa-test voor de opsporing van infectieuze boviene rhinotracheïtis of infectieuze pustuleuze vulvovaginitis en die niet zijn ingeënt overeenkomstig deze richtlijn, vanaf 1 januari 1999 verboden is;
(2) Whereas Article 4(1) of Decision 88/407/EEC stipulates that as from 1 January 1999 trade in the semen of bulls giving a positive reaction to the serum neutralisation test or the Elisa test for infectious bovine rhinotracheitis/infectious pustular vulov-vaginitis and not having been vaccinated in accordance with what Directive is banned;

iv ) een serumneutralisatie of een Elisa-test voor opsporing van infectieuze bovine rhinotracheïtis of infectieuze pustuleuze vulvovaginitis;
(iv) a serum neutralization test or an Elisa test for infectious bovine rhinotracheitis/infectious pustular vulvo-vaginitis;

Onverminderd lid 2 staan de Lid-Staten tot en met 31 december 1992 het binnenbrengen toe van sperma van stieren die negatief hebben gereageerd op de serumneutralisatie - of de Elisa-test voor de opsporing van infectieuze bovine rhinotracheïtis of infectieuze pustuleuze vulvovaginitis of die positief hebben gereageerd na inenting overeenkomstig deze richtlijn .
Without prejudice to paragraph 2, Member States shall, until 31 December 1992 authorize the admission of semen from bulls giving a negative reaction to the serum neutralization test or the Elisa test for infectious bovine rhino-tracheitis/infectious pustular vulvo-vaginitis or showing a positive result after vaccination in accordance with this Directive.

- in het licht van de nieuwe wetenschappelijke gegevens en de nieuwe bepalingen die zijn vastgesteld door het Internationaal Bureau voor besmettelijke veeziekten (OIE), de veterinairrechtelijke voorschriften voor het toelaten van stieren tot KI-stations te wijzigen, met name ten aanzien van infectieuze boviene rhinotracheïtis/infectieuze pustuleuze vulvovaginitis (IBR/IPV) en boviene virusdiarree/mucosal disease (BVD/MD);
- to amend, in the light of the new scientific data available and the new provisions laid down in the Office International des Epizooties (OIE), the animal health conditions applicable to entry of bulls into AI centres, in particular concerning infectious bovine rhinothracheitis (IBR/IPV) and bovine viral diarrhoea (BVD/MD).