Vertaling van "informatie samenvatten " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

informatie samenvatten
abridge information | summarize information | condense information | condensing information

financiële informatie samenvatten
synthesising financial information | unify financial information | combine financial information | synthesise financial information

uitwisseling van informatie [ informatie-overdracht | informatie-uitwisseling | overdracht van informatie ]
exchange of information [ information exchange | information transfer ]

centralisatie van de informatie [ decentralisatie van de informatie | gecentraliseerde informatie | gedecentraliseerde informatie ]
centralisation of information [ centralised information | centralization of information | decentralisation of information | decentralised information ]

in staat om te beslissen welke informatie veilig via telefoon verstrekt kan worden
Able to make decision on safe information to give over telephone

Omschrijving: Deze categorie omvat alleen psychische stoornissen in verband met het puerperium (optredend binnen zes weken na de bevalling) die niet voldoen aan de criteria van stoornissen die elders in dit hoofdstuk zijn geclassificeerd, hetzij omdat onvoldoende informatie beschikbaar is, hetzij omdat rekening is gehouden met aanvullende klinische-kenmerken die bijzonder zijn, die hun classificatie elders onjuist doet zijn.
Definition: This category includes only mental disorders associated with the puerperium (commencing within six weeks of delivery) that do not meet the criteria for disorders classified elsewhere in this chapter, either because insufficient information is available, or because it is considered that special additional clinical features are present that make their classification elsewhere inappropriate.

de naleving van de criteria voor de openbaarmaking van boekhoudkundige informatie verzekeren | zorgen voor de naleving van de criteria voor de openbaarmaking van boekhoudkundige informatie | de naleving van de criteria voor de verschaffing van boekhoudkundige informatie garanderen | zorgen voor de naleving van de criteria voor de verschaffing van boekhoudkundige informatie
ensure compliance with accounting information disclosure criteria | make sure disclosure criteria of accounting information is compliant | ensure compliance with disclosure criteria of accounting information | ensuring compliance with disclosure criteria of accounting information

vertrouwelijkheid [ vertrouwelijke informatie ]
confidentiality [ confidential information ]

toegang tot informatie | toegankelijkheid van de informatie
access to information

informatie-uitwisseling | uitwisseling van informatie
information exchange

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bij het samenvatten en evalueren van informatie moet worden gelet op de volgende punten:
Summarise and assess information on the following points:

Afgaande op de informatie die de heer Gargani in zijn brief van 24 september 2003 aan de Voorzitter van het Parlement verstrekt, laten de omstandigheden die wellicht aanleiding geven tot maatregelen ter verdediging van de parlementaire immuniteit van de heer Gargani, zich als volgt samenvatten:
According to the information supplied by Mr Gargani in his letter of 24 September 2003 to the President of Parliament, the circumstances which may warrant measures to defend Mr Gargani's parliamentary immunity can be summarised as follows:

Het systeem is ook gekoppeld aan de bestaande systemen van de Commissie die de informatie van persbureaus, andere nieuwsmedia en gespecialiseerde bronnen op internet screenen en samenvatten.
The system is also linked to existing Commission systems that scan and summarise information made available through news agencies, other news media and specialised sources onto the World Wide Web.

De nationale regelgevende instanties hebben een belangrijke functie bij het verstrekken en actualiseren van dergelijke informatie en het gemakkelijk toegankelijk samenvatten van alle relevante informatie in verband met doorgangsrechten wanneer dergelijke rechten op een ander bestuursniveau worden beheerd.
The national regulatory authorities have an important task in providing such information and keeping it up to date and in making available readily accessible summaries of all relevant information regarding rights of way where such rights are administered by other levels of government.