Traduction de «ingestie » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

ingestie | innemen van voedsel en drank
ingestion | swallowing

ingestie
ingestion

ingestie-tuberculose
deglutition tuberculosis

inhalatie en ingestie van overige voorwerpen leidend tot obstructie van luchtwegen
Inhalation and ingestion of other objects causing obstruction of respiratory tract

inhalatie en ingestie van voedsel leidend tot obstructie van luchtwegen
Inhalation and ingestion of food causing obstruction of respiratory tract

aantal maximaal toegestane jaardoses voor ingestie
number of ALI for ingestion | number of annual limits of intake for ingestion

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De ingestie van radioactieve isotopen of radionucliden kan leiden tot een aantal gezondheidsproblemen.
Ingestion of radioactive isotopes or radionuclides can lead to a number of health problems.

De TID is de effectieve volgdosis voor één jaar ingestie ten gevolge van alle natuurlijke radionucliden waarvan de aanwezigheid in het drinkwater is aangetoond, zowel van natuurlijke als van artificiële oorsprong, met uitzondering van tritium, kalium-40, radon en kortlevende vervalproducten van radon.
The TID is the committed effective dose for one year of intake resulting from all the natural radionuclides whose presence in a water supply has been detected, both of natural and artificial origin, excluding tritium, potassium–40, radon and short-lived radon decay products.

(1) Eén van de manieren waarop radioactieve schadelijke stoffen het menselijke lichaam binnendringen is de ingestie van water.
(1) The ingestion of water is one of the pathways of incorporation of radioactive harmful substances into the human body.

Referentieconcentraties voor andere radionucliden kunnen worden berekend aan de hand van de dosiscoëfficiënten voor volwassen zoals vastgelegd in bijlage III, tabel A, bij Richtlijn 96/29/Euratom, of aan de hand van recentere informatie die wordt erkend door de bevoegde autoriteiten van de lidstaat. waarbij een ingestie van 730 liter per jaar wordt aangenomen .
Reference concentrations for other radionuclides can be calculated using the dose coefficients for adults laid down in Annex III, Table A of Directive 96/29/Euratom, or more recent information recognised by the competent authorities in the Member State, and by assuming an intake of 730 litres per year .

„totale indicatieve dosis” (TID): de effectieve volgdosis voor één jaar ingestie ten gevolge van alle radionucliden waarvan de aanwezigheid in het drinkwater is aangetoond, zowel van natuurlijke als artificiële oorsprong, met uitzondering van kalium-40, radon en kortlevende vervalproducten van radon;
'total indicative dose'(TID) means the committed effective dose for one year of ingestion resulting from all the radionuclides whose presence in water supply has been detected, either of natural or of artificial origin, excluding potassium-40, radon and short-lived radon decay products;

In dit verband dient de Commissie alle passende maatregelen te overwegen waardoor de hoeveelheid kwik in terrestrische en aquatische ecosystemen, en bijgevolg ook de ingestie van kwik via voedingsmiddelen, kan worden verminderd en de aanwezigheid van kwik in bepaalde producten kan worden vermeden.
In this context, the Commission should consider all appropriate measures with a view to reducing the quantity of mercury in terrestrial and aquatic ecosystems, and thereby the ingestion of mercury via food, and avoiding mercury in certain products.

Na ingestie van rauw besmet voedsel ontstaat een beeld van hevige buikpijn, diarree, koorts en septikemie.
Following consumption of raw contaminated food a syndrome of severe abdominal pain, diarrhoea, fever and septicaemia.

De ziekte wordt veroorzaakt door ingestie van Trichinella-larven.
A disease caused by ingestion of Trichinella larvae.

wegen van biologische verspreiding, bekende of potentiële mechanismen van interactie met het verspreidende medium, waaronder inhalatie, ingestie, oppervlaktecontact, ingraving enz..
routes of biological dispersal, known or potential modes of interaction with the disseminating agent, including inhalation, ingestion, surface contact, burrowing, etc.,

6. wegen van biologische verspreiding, bekende of potentiële mechanismen van interactie met het verspreidende medium, waaronder inhalatie, ingestie, oppervlaktecontact, ingraving enz..
6. routes of biological dispersal, known or potential modes of interaction with the disseminating agent, including inhalation, ingestion, surface contact, burrowing, etc.,