Hij nam er nota van dat, in het licht van het beraad in en de conclusies van het PVC, een begin is gemaakt met de uitwerking van een gemeenschappelijk optreden en een initiële militaire richtlijn; daarbij wordt uitgegaan van de in het algemene concept vervatte richtsnoeren, rekening houdend met de strategische opties en met de adviezen van het Militair Comité van de EU en het CIVCOM, en tevens van de politieke richtsnoeren van het PVC.
It noted that work has been set in train, on the basis of consideration and conclusions by the PSC, to develop the Joint Action and Initiating Military Directive, based on guidance in the General Concept, taking into account the Strategic Options and the EU Military Committee and CIVCOM advices, and political guidance by the PSC.
