Traduction de «inkomen uit bedrijfsuitoefening » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

inkomen uit bedrijfsuitoefening
entrepreneurial income

rekening voor inkomen uit bedrijfsuitoefening
entrepreneurial income account

huishoudens met inkomen uit zelfstandige bedrijfsuitoefening
employers (including own-account workers)

inkomen
income

herverdeling van het inkomen
redistribution of income

inkomen van de landbouwer
farmers' income [ [http ...]

specialist WOZ | WOZ-specialist | schatter kadastraal inkomen | WOZ-taxateur
real estate analyst | real estate surveyors | municipal assessor | real estate surveyor

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

8.93. Het bruto- (of netto-)inkomen uit bedrijfsuitoefening van de totale economie is de som van de bruto- (of netto-)inkomens uit bedrijfsuitoefening van alle institutionele sectoren.
8.93. The gross (or net) entrepreneurial income of the total economy is the sum of the gross (or net) entrepreneurial incomes of the various sectors.

8.29. Het doel van de rekening voor bestemming van overige primaire inkomens is terug te keren van het begrip inkomen uit bedrijfsuitoefening naar dat van primair inkomen.
8.29. The purpose of the allocation of other primary income account is to return from the concept of entrepreneurial income to the concept of primary income.

8.25. De rekening voor bestemming van primaire inkomens wordt onderverdeeld in een rekening voor inkomen uit bedrijfsuitoefening (II.1.2.1) en een rekening voor bestemming van overige primaire inkomens (II.1.2.2).
8.25. The allocation of primary income account is broken down into an entrepreneurial income account (II.1.2.1) and an allocation of other primary income account (II.1.2.2).

Rekening II. 1.2.1: Rekening voor inkomen uit bedrijfsuitoefening en Rekening II. 1.2.2: Rekening voor bestemming van overige primaire inkomens .
Accounts II. 1.2.1: Entrepreneurial income and II. 1.2.2: Allocation of other primary income .

8.26. Het doel van de rekening voor inkomen uit bedrijfsuitoefening is het vaststellen van een saldo dat overeenkomt met het begrip winst vóór winstuitkering en vóór aftrek van belastingen op inkomen, zoals gebruikelijk is in de bedrijfsadministratie.
8.26. The purpose of the entrepreneurial income account is to determine a balancing item corresponding to the concept of current profit before distribution and income tax, as normally used in business accounting.