Traduction de «inkomen uit grond en minerale reserves » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

inkomen uit grond en minerale reserves
rents

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Inkomen uit grond en minerale reserves omvat inkomen dat ontvangen wordt voor het ter beschikking stellen van natuurlijke hulpbronnen aan een niet-ingezeten institutionele eenheid.
Rent covers income receivable for putting natural resources at the disposal of a non-resident institutional unit.

De regelmatige betalingen die door de leasehouders van natuurlijke hulpbronnen, zoals minerale reserves, worden gedaan, worden vaak royalty's genoemd, maar worden ingedeeld als inkomen uit grond en minerale reserves.
The regular payments made by the lessees of natural resources, such as subsoil assets, are often described as royalties, but they are classified as rents.

Ingedeeld naar de institutionele sector van de rapporterende economie (Overheid of Overige sectoren) en omvat de volgende componenten: Belastingen op productie en invoer, Subsidies en Inkomen uit grond en minerale reserves
Classified according to the institutional sector of the compiling economy (General government or Other sectors) and include the following components: Taxes on production and imports, Subsidies and Rent.

De zogenaamde financiële crisis heeft eindelijk aangetoond wat de grenzen zijn van de economische groei, zoals die vanuit kapitalistisch oogpunt wordt bekeken: de beschikbaarheid van vruchtbare grond voor de productie van voedsel en andere organische grondstoffen, en de geologische reserves voor het winnen van minerale grondstoffen en energie voor de industrie.
The crisis, presented as financial, has finally exposed the limits of economic growth, as understood by capitalism, namely the availability of fertile land for the production of food and other organic raw materials, and geological reserves for the extraction of mineral raw materials and energy to run industries.

Voorbeelden zijn bedragen die betaald moeten worden voor het gebruik van grond, voor de winning van minerale reserves en andere ondergrondse reserves, en voor vis-, bosbouw- en begrazingsrechten.
Examples of rent include amounts payable for the use of land extracting mineral deposits and other subsoil assets, and for fishing, forestry, and grazing rights.

d) inkomen uit grond en minerale reserves;
(d) rents on land and subsoil assets;

(1) betaald inkomen uit vermogen, met uitzondering van rente en inkomen uit grond en minerale reserves in verband met de bedrijfsuitoefening (aan de bestedingenzijde),
1. property income payable, excluding rents and interest payable in connection with the entrepreneurial activity (on the uses side);

4.75. Moment van registratie: inkomen uit grond en minerale reserves wordt geregistreerd in het tijdvak dat het verschuldigd is.
4.75. Time of recording of rents: rents are recorded in the period when payable.

Zij meet het exploitatieoverschot als het overschot (of tekort) van de produktieactiviteiten voordat rekening is gehouden met rente, inkomen uit grond en minerale reserves of kosten c.q. opbrengsten die de produktie-eenheid:
It measures the operating surplus, which is the surplus (or deficit) on production activities before account has been taken of the interest, rents or charges which the production unit:

4.76. In het rekeningenstelsel wordt inkomen uit grond en minerale reserves geregistreerd onder de:
4.76. In the system of accounts, rents are recorded: