Vertaling van "inkomen uit vermogen toegerekend aan polishouders " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

inkomen uit vermogen toegerekend aan polishouders
property income distributed to insurance policy holders

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Inkomen uit vermogen toe te rekenen aan polishouders in verzekerings-, pensioen- en standaardgarantieregelingen
Investment income attributable to policyholders in insurance, pension schemes, and standardised guarantee schemes

d) inkomen uit vermogen toegerekend aan polishouders (D.44);
(d) property income attributed to insurance policy holders (D.44);

INKOMEN UIT VERMOGEN TOEGEREKEND AAN POLISHOUDERS (D.44)
PROPERTY INCOME ATTRIBUTED TO INSURANCE POLICY HOLDERS (D.44)

Inkomen uit vermogen toegerekend aan polishouders (D.44) .
Property income attributed to insurance policy holders (D.44) .

Schadeverzekeringspremies omvatten zowel de door polishouders betaalde brutopremies om gedurende de verslagperiode verzekerd te zijn (verdiende premies) als de aanvullende premies te betalen uit het aan polishouders toegerekende inkomen uit investeringen, na aftrek van de vergoeding van de dienstverlening door de betrokken verzekeringsmaatschappijen.
Non-life insurance premiums consist of both the gross premiums payable by policyholders to obtain insurance during the accounting period (premiums earned) and the premium supplements payable out of the investment income attributable to insurance policyholders, after deducting the service charges of insurance enterprises arranging the insurance.

4.68. Definitie: Inkomen uit vermogen toegerekend aan polishouders (D.44) is gelijk aan de som van de primaire inkomens ontvangen uit de belegging van de verzekeringstechnische voorzieningen.
4.68. Definition: Property income attributed to insurance policy holders corresponds to total primary incomes received from the investment of insurance technical reserves.

4.70. Moment van registratie: inkomen uit vermogen toegerekend aan polishouders wordt geregistreerd wanneer dit inkomen toeneemt.
4.70. Time of recording: property income attributed to insurance policy holders is recorded when it accrues.