Vertaling van "inktvis " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

gewone inktvis | gewone zeekat | inktvis
common cuttlefish | comon cuttle | cuttlefish

inktvis
Squid (substance)

gebakken inktvis in beslag
Fried squid in batter

inktvis | pijlinktvis
calamaro | inkfish | sea arrow | squid

Kaapse inktvis
chokker squid

gefrituurde inktvis
Fried squid in batter

weekdier [ calamar | inktvis | koppotige | pijlinktvis ]
mollusc [ cephalopod | shellfish | squid ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Inktvis (Sepia officinalis) (Rossia macrosoma) (Sepiola rondeletti)
Cuttlefish (Sepia officinalis) (Rossia macrosoma) (Sepiola rondeletti)

Inktvis (Sepia officinalis en Rossia macrosoma)
Cuttlefish (Sepia officinalis and Rossia macrosoma)

Inktvis (Sepia officinalis en Rossia macrosoma )
Cuttlefish (Sepia officinalis and Rossia macrosoma)

Van de 11 demersale bestanden waarop in Marokkaanse wateren wordt gevist, zijn er vijf waarschijnlijk overbevist (heek, Spaanse zeebrasem, achtarmige inktvis, pijlinktvis, Noorse garnaal), vier zijn waarschijnlijk volledig geëxploiteerd (gewone zeebrasem, grootoog tandbrasem, zeebrasem, diklip knorvis), terwijl twee bestanden onvoldoende konden worden geanalyseerd omdat gegevens ontbraken (zwarte heek, kortvinnige pijlinktvis).
Of the 11 demersal stocks fished in the Moroccan waters, five appear overexploited (European hake, pageot acarné, octopus, squid, pink prawn), four appear fully exploited (porgy, large-eye dentext, dorade, rubber-lip grunt) while two stocks could not be sufficiently analysed due to lack of data (black hake, calmar).

Het Spaanse oceanografische instituut (Instituto Español de Oceanografía - IEO), een instelling die bij het protocol wordt erkend, heeft onlangs een rapport uitgebracht over de situatie van inktvis. Daaruit blijkt dat deze soort niet in een slechte staat van instandhouding verkeert maar zich vrijwel op het biomassaniveau van maximale duurzame opbrengst (32 000 t) bevindt, nadat de visserijinspanning de afgelopen jaren met 30% was verminderd.
The Spanish Oceanographic (Institute Instituto Español de Oceanografía – IEO), which is a body recognised under the protocol, has recently produced a report on the situation concerning octopus, which shows that the conservation status of this species is not poor, but in fact almost at maximum sustainable yield biomass levels (32 000 tonnes), on the heels of a c. 30% reduction in the fishing effort in recent years.

Anderzijds verdwijnt het verbod op bijvangsten van inktvis en heek (wat in strijd is met de beperkingen die aan garnalenvissers worden opgelegd en met het ontbreken van quota's voor koppotigen).
Furthermore, the ban on by-catch of octopus and hake has been lifted (contrary to the limits imposed on shellfishermen and the absence of quotas for cephalopods).

Van de 11 demersale bestanden waarop in Marokkaanse wateren wordt gevist, zijn er vijf waarschijnlijk overbevist (heek, Spaanse zeebrasem, achtarmige inktvis, pijlinktvis, Noorse garnaal), vier zijn kennelijk volledig geëxploiteerd (gewone zeebrasem, grootoog tandbrasem, zeebrasem, diklip knorvis), terwijl twee bestanden onvoldoende konden worden geanalyseerd omdat gegevens ontbraken (zwarte heek, kortvinnige pijlinktvis).
Of the 11 demersal stocks fished in the Moroccan waters, five appear overexploited (European hake, pageot acarné, octopus, squid, pink prawn), four appear fully exploited (porgy, large-eye dentext, dorade, rubber-lip grunt) while two stocks could not be sufficiently analysed due to lack of data (black hake, calmar).