Traduction de «inlandvervoer » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Comité inlandvervoer Gemeenschap/Zwitserland | Comité vervoer over land Gemeenschap/Zwitserland | Gemengd Comité
Community-Switzerland Inland Transport Committee

inlandtransport | inlandvervoer | landtransport | landvervoer
inland transport

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

INLANDVERVOER BELASTINGHEFFING OP VRACHTWAGENS - EUROVIGNET De Raad heeft een oriënterend debat gehouden over een nieuw Commissievoorstel betreffende belastingheffing op vrachtwagens wegens het gebruik van bepaalde infrastruc-tuurvoorzieningen.
LAND TRANSPORT TAXATION OF HEAVY GOODS VEHICLES ("EUROVIGNETTE") The Council held a policy debate on a new Commission proposal on the taxation of heavy goods vehicles for the use of certain infrastructures.

De Raad heeft kennis genomen van de vooruitgang in de onderhandelingen op het gebied van het inlandvervoer en van de voorstellen van Commissielid KINNOCK over de nog niet opge- loste kwesties, met name het maximumgewicht van vrachtwagens op Zwitsers grondgebied en de prijzen van het wegvervoer.
The Council took note of progress to date in the land transport negotiations and of the suggestions made by Commissioner KINNOCK on the issues outstanding, in particular the question of the maximum weight of goods vehicles authorized in Swiss territory and the pricing of road haulage operations.

Wat het inlandvervoer betreft, wordt verwezen naar de op 5 april 1993 ondertekende overeenkomst tussen de EEG en Slovenië op het gebied van het vervoer, die van kracht blijft, met name naar de vrijheid van het transitovervoer over de weg, non- discriminatie en aanpassing van de Sloveense vervoerswetgeving aan die van de Gemeenschap [1] 6) Betalingen, kapitaalverkeer, mededinging en andere economische bepalingen, harmonisatie van de wetgevingen a) De algemene bepalingen over het lopende betalingsverkeer en het kapitaalverkeer zijn overgenomen uit de bestaande Europa-overeenkomsten.
On inland transport, the Agreement refers to the provisions of the transport agreement signed by the EEC and Slovenia on 5 April 1993, which remains in force, and mentions the principles of freedom of transit for road traffic, non-discrimination and approximation of Slovene transport legislation to that of the Community [1] . 6) Payments, capital, competition and other economic provisions, approximation of laws (a) The general provisions on current payments and the movement of capital are modelled on those of the existing Europe Agreements.

Het gemeenschappelijk standpunt heeft, wat het inlandvervoer (over de weg, per spoor en over de binnenwateren) betreft, betrekking op de ondernemingen die gevaarlijke goederen vervoeren en/of laad- en loswerkzaamheden verrichten welke met het vervoer van die goederen samenhangen.
The common position is aimed at undertakings carrying out the transport, and related loading and/or unloading, of dangerous goods by inland modes of transport (road, rail or waterway).

Er zijn acties in de luchtvaart, de scheepvaart en bij het inlandvervoer gepland.
Sea, air and land measures are included.