Traduction de «inrichting voor het aanslaan van de last » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

inrichting voor het aanpikken vd last | inrichting voor het aanslaan van de last | opneemconstructie
device for slinging of trucks

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3. Lid 2, onder a), is enkel van toepassing op personen die op last van een bevoegde autoriteit in een inrichting moeten worden opgenomen.
3. Paragraph 2(a) shall apply only to persons who must be interned following a decision by a competent authority.

2 bis. Lid 2, onder a), is enkel van toepassing op personen die op last van een bevoegde autoriteit in een inrichting moeten worden opgenomen.
2a Paragraph 2(a) shall apply only to persons who must be interned following a decision by a competent authority.

Inrichting van het gecomputeriseerde gegevensbestand vermindert de administratieve last van houders en andere personen die bij de verwerking van de gegevens zijn betrokken.
Establishing the computer database would reduce the administrative burdens for keepers and other persons involved in the processing of records.

(j) "Middel voor het opnemen van de last": inrichting voor het opnemen van personen en/of goederen voor de verplaatsing tussen vastgestelde posities;
(j) ‘Lifting device’: a system for the lifting of persons and/or goods between fixed points;

In artikel 55 , derde alinea , worden de woorden : " wier bezoldiging ten laste komt van de onderzoeken investeringskredieten en die verbonden zijn aan een inrichting van het Gemeenschappelijk Centrum voor Onderzoek of bij indirecte acties zijn betrokken " geschrapt ;
In the third paragraph of Article 55 the words "paid from appropriations in the research and investment budget and employed in an establishment of the Joint Research Centre or on indirect action" shall be deleted.

- worden in de eerste alinea de woorden : " wier bezoldiging ten laste komt van de onderzoeken investeringskredieten en die verbonden zijn aan een inrichting van het Gemeenschappelijk Centrum voor Onderzoek of bij indirecte acties zijn betrokken en " geschrapt ;
2. In Article 56b: - in the first paragraph the words "paid from appropriations in the research and investment budget and employed in an establishment of the Joint Research Centre or on indirect action" shall be deleted;

- de woorden : " wier bezoldiging ten laste komt van de onderzoek - en investeringskredieten en die verbonden zijn aan een inrichting van het Gemeenschappelijk Centrum voor Onderzoek of bij indirecte acties zijn betrokken en " geschrapt ;
Article 56a of the Staff Regulations of officials of the European Communities is amended as follows: (a) In the first paragraph: - the words "paid from appropriations in the research and investment budget and employed in an establishment of the joint research centre or on indirect action" shall be deleted;

Overwegende dat het , in het licht van de opgedane ervaring en gezien de moeilijkheden die zich hebben voorgedaan bij de toepassing van het statuut van de ambtenaren van de Europese Gemeenschappen en van de regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden van deze Gemeenschappen , vastgesteld bij Verordening ( EEG , Euratom , EGKS ) nr . 259/68 ( 2 ) en gewijzigd bij Verordening ( Euratom , EGKS , EEG ) nr . 2278/69 ( 3 ) , wenselijk is gebleken voorrang te verlenen aan een wijziging van sommige bepalingen van het statuut ten einde rekening te houden met het bijzondere karakter van bepaalde dienstverrichtingen van ambtenaren en andere personeelsleden wier bezoldiging ten laste komt van de onderzoek - en investeringskredieten en die verbonden zijn aan een inrichting van het Gemeenschappelijk Centrum voor Onderzoek , of bij indirecte acties zijn betrokken ,
Whereas in the light of experience and taking into account the difficulties encountered in the application of the Staff Regulations of Officials and the Conditions of Employment of Other Servants of the European Communities laid down in Regulation (EEC, Euratom, ECSC) No 259/68,2 as amended by Regulation (Euratom, ECSC, EEC) No 2278/69,3 it seems appropriate to amend, as a priority, certain provisions of the Staff Regulations to take account of certain services of a special nature provided by officials and servants paid from appropriations in the research and investment budget and employed in establishments of the Joint Research Centre or on indirect action;