Traduction de «inschatting » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

inschatting van een verontreinigende stof | taxatie/inschatting van een verontreinigende stof
pollutant assessment

inschatting van (natuurlijke hulpbronnen | taxatie/inschatting/waardebepaling van (natuurlijke) hulpbronnen
resource appraisal

algemene inschatting van gewicht van patiënt
General appraisal of weight

evaluatie van de invloed op de milieueffecten | evaluatie van de invloed op het milieu | evaluatie van de milieu-effecten | inschatting van de invloed op de milieueffecten | inschatting van de invloed op het milieu | milieu-effectrapportage | MER [Abbr.]
environmental impact assessment | EIA [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Zoals weergegeven in het bestek strekte de evaluatie zich uit over de volgende terreinen: (i) een beschrijving van hetgeen met steun van het programma is bereikt, de inzet van middelen onder het programma en de resultaten en effecten ervan; (ii) een inschatting van de effecten van het programma; (iii) een inschatting van de efficiëntie en doelmatigheid van het programma, en van de wijze waarop het is uitgelegd.
According to the Terms of Reference, the scope of the evaluation included: (i) a description of the achievements attained with the support of the Programme, its use of resources, and its results and impact; (ii) an estimate of the impact of the Programme; (iii) an estimate of the efficiency and effectiveness of the Programme, and its interpretation.

Ongeacht of zij later daadwerkelijk bedrijven of sociale ondernemingen oprichten, ontwikkelen jongeren die onderwijs in ondernemerschap hebben genoten kennis over zakendoen, essentiële vaardigheden en attitudes, waaronder creativiteit, initiatief, doorzettingsvermogen, teamwork, risico-inschatting en verantwoordelijkheidszin.
Whether or not they go on to set up businesses or social enterprises, young people who benefit from entrepreneurial learning develop business knowledge and essential skills and attitudes, including creativity, initiative, tenacity, teamwork, understanding of risk and a sense of responsibility.

Om ervoor te zorgen dat de waardering eerlijk, prudent en realistisch is, is het belangrijk dat zij een inschatting maakt van de impact van gebeurtenissen voorafgaand aan elke afwikkelingsmaatregel of voorafgaand aan de uitoefening van de bevoegdheid tot afschrijving of omzetting van kapitaalinstrumenten op het moment van niet-levensvatbaarheid, alsmede van verschillende maatregelen die door de afwikkelingsautoriteit kunnen worden genomen.
To ensure that that valuation is fair, prudent and realistic, it is important that it estimates the impact of events prior to any resolution action or prior to the exercise of the power to write-down or convert capital instruments at the point of non-viability, as well as of different actions that might be taken by the resolution authority.

De beschikbaarheid van deskundig advies of expertise kan bijvoorbeeld relevant zijn om een inschatting te maken van het verschil in behandeling in de zin van artikel 36, lid 8, van Richtlijn 2014/59/EU.
Availability of specialist advice or expertise might be relevant, for instance, for preparing an estimate of the difference in treatment pursuant to Article 36(8) of Directive 2014/59/EU.

Om ervoor te zorgen dat de berekening, overeenkomstig artikel 36, lid 8, van Richtlijn 2014/59/EU, van de inschatting van de behandeling die elke categorie aandeelhouders en schuldeisers naar verwachting had gekregen als de instelling of entiteit volgens een normale insolventieprocedure was geliquideerd, strookt met de waardering na afwikkeling overeenkomstig artikel 74 van die richtlijn, is het belangrijk dat de taxateur waar nodig de voor die waardering vastgestelde criteria hanteert.
For purposes of ensuring consistency between the calculation, required by Article 36(8) of Directive 2014/59/EU, of the estimate of the treatment that shareholders and each class of creditors would have been expected to receive had the institution or entity been wound-up under normal insolvency proceedings, and the valuation following resolution pursuant to Article 74 of that Directive, it is important that the valuer use the criteria set out for that valuation when appropriate.

Deze prognoses bevatten een eerste inschatting van het economische effect van de komst van grote aantallen asielzoekers naar de EU. Op korte termijn resulteren extra overheidsuitgaven in een toename van het bbp, terwijl op middellange termijn de stijging van het arbeidsaanbod naar verwachting een extra positief effect op de groei zal sorteren, mits het juiste beleid wordt gevoerd om de toegang tot de arbeidsmarkt te faciliteren.
This forecast provides a first assessment of the economic impact of the arrival of large numbers of asylum seekers in the EU. While in the short run, additional public expenditure increases GDP, an additional positive impact on growth is expected in the medium term from the increase in labour supply, provided the right policies are in place to facilitate access to the labour market.

Volgens de eigen inschatting van de Commissie, die in de economische najaarsprognoses is opgenomen, zal het tekort in 2015 iets minder sterk dalen, namelijk met 0,2 procentpunt tot 2,4 %.
The Commission’s own assessment, set out in the autumn economic forecast, points to a slightly smaller reduction of 0.2 percentage points, to 2.4% in 2015.

Volgens een nieuw, vandaag door de Europese Rekenkamer gepubliceerd verslag staat de Europese Commissie voor een uitdaging wat betreft haar vertrouwen op de resultaten van door lidstaten verrichte controles van de regionale fondsen van de EU. Door deze situatie kan het gebeuren dat de Commissie in haar rapportage aan het Europees Parlement en de Raad de problemen onderschat en niet goed inschat wat er nodig is voor een goedkeurende controleverklaring op dit beleidsterrein.
According to a new report published by the European Court of Auditors today, the European Commission faces challenges to its reliance on the results of audits carried out by Member States of EU regional funds. The situation may cause the Commission, in its reporting to the European Parliament and the Council, to underestimate the problems and not appropriately assess what is needed to achieve a clean audit opinion in this policy area.

Ondersteunende diensten vormen de grootste kostenpost in het luchtverkeersbeheer. Ze kunnen op dit ogenblik alleen worden toevertrouwd aan monopolistische dienstverleners, zonder een echte inschatting te kunnen maken van de kosten en baten.
Support services are currently the biggest cost driver in air traffic management and they can at the moment be procured from monopoly providers without proper assessment of costs and benefits.

De Commissie was vanwege een onjuiste inschatting van de benodigde tijd niet in staat te besluiten tot het ambtshalve inleiden van een vervolgprocedure binnen de in de Verordening bepaalde termijn.
Furthermore, the Commission has been unable, for miscalculation of deadlines, to reach a decision to open further proceedings under its own authority within the time limits laid down in the Regulation.