Vertaling van "inspiratie " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

inspiratie | inademing
inspiration | breathing in

inspiratie | inspirium
inspiration

hoorbare inspiratie
Audible inspiration

mid-inspiratie
Mid-inspiration

inademing | inspiratie | inspirium
breathing

trachea beweegt naar beneden bij inspiratie
Trachea moves down on insp

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het internationaal recht is voor het Hof van Justitie in de uitwerking van zijn jurisprudentie een bron van inspiratie.
International law is a source of inspiration for the Court of Justice when developing its case law.

Het internationaal recht vormt tevens een bron van inspiratie voor het Hof van Justitie om zijn algemene rechtsbeginselen nader uit te werken, bijvoorbeeld voor het beginsel van:
International law also constitutes a source of inspiration for the Court of Justice when drawing up its general principles of law. This is the case with the principles of, for example:

Het doel is bij te dragen tot een beter begrip van Europa's intellectuele fundamenten – de geschiedenis van Europa en de veelheid aan Europese en niet-Europese invloeden – als bron van inspiratie voor de tijd waarin wij leven.
The aim is to contribute to an understanding of Europe's intellectual basis – its history and the many European and non-European influences – as an inspiration for our lives today.

De bijdragen hebben als inspiratie gediend voor het voorbereidend werk aan het actieplan voor de circulaire economie en komen onder andere terug in de keuze van prioritaire sectoren.
The contributions have inspired the preparatory work on the circular economy action plan and are reflected, for example, in the choice of priority sectors.

Ik roep de lidstaten op deze voorbeelden te bekijken en er inspiratie uit te halen om met slimme regelgeving te zorgen voor een nog beter ondernemingsklimaat en voor meer banen en meer groei in Europa".
I call on Member States to look at these examples and learn from them. Through mutual inspiration on smart regulation we can further improve the business environment and support growth and jobs in Europe".

internationaal recht — vaak een bron van inspiratie voor het HJEU bij de ontwikkeling van jurisprudentie.
international law — often a source of inspiration for the CJEU when developing its case-law.

Ik ben van mening dat het grondwettelijk verdrag een belangrijke bron van inspiratie zal vormen voor de toekomst.
I believe at this moment that the Constitutional Treaty will be a major source of inspiration for the future.

«Heeft Europa gebrek aan inspiratie?»
« Is Europe in need of a vision ? »

De lidstaterking in de hele EU verder blijven bevorderen (onder meer de Nordic Baltic Taskfon en de Commissie moeten regionale initiatieven ter aanvulling en ter inspiratie van samenwerce against Trafficking in Human Beings; het Zuidoost-Europees Samenwerkingsinitiatief.het Zuidoost-Europees Samenwerkingsproces; het pan-Europese proces van Boedapest; de „5+5 dialoog” tussen de westelijke mediterrane landen; de mediterrane dialoog over transitmigratie, de„Alliantie tegen de mensenhandel” en andere fora/organisaties).
Member States and the Commission should continue to promote regional initiatives that complement and inspire EU wide cooperation (inter alia the Nordic Baltic Taskforce against Trafficking in Human Beings; the Southeast European Cooperative Initiative.the Southeast European Cooperation Process; the pan-European Budapest Process; the ‘5+5 dialogue’ between the Western Mediterranean countries; and the Mediterranean Transit Migration Dialogue, the ‘Alliance Against Trafficking in Persons’ as well as other fora/organisations).

Ik hoop van harte dat andere sectoren en de sociale partners op centraal niveau in dit akkoord inspiratie zullen vinden".
I firmly hope that others sectors and the cross-sector social partners find inspiration in this accord".