Traduction de «instituut voor communicatie van portugal » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Instituut voor Communicatie van Portugal | ICP [Abbr.]
Institute for Communications of Portugal | ICP [Abbr.]

Internationaal Instituut voor Communicatie en Ontwikkeling
International Institute for Communication and Development

Internationaal Instituut voor Communicatie en Ontwikkeling | IICO [Abbr.]
International Institute for Communication and Development | IICD [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In CEPT-verslag 45 dat in het kader van het vijfde mandaat is ingediend en op 21 juni 2013 door het Comité voor elektronische communicatie (ECC) is goedgekeurd, adviseert de CEPT de Commissie om een meer gestroomlijnde aanpak te hanteren met betrekking tot latere wijzigingen van Beschikking 2007/131/EG en daarbij rekening te houden met de omschrijving van mitigatietechnieken met inbegrip van alle relevante gedetailleerde parameters die zijn vastgelegd in de door het Europees Instituut voor telecommunicatienormen (ETSI) ontwikkelde geharmoniseerde Europese normen.
In CEPT Report 45, approved on 21 June 2013 by the Electronic Communications Committee (ECC) and submitted in response to the fifth mandate, CEPT advised the Commission to take a more streamlined approach on subsequent amendments of Decision 2007/131/EC, taking into account the description of mitigation techniques with all the relevant detailed parameters within the harmonised European standards developed by the European Telecommunications Standards Institute (ETSI).

14. onderstreept dat de agentschappen in overeenstemming met de routekaart verplicht zijn ervoor te zorgen dat op hun website wordt aangegeven dat zij agentschappen van de Unie zijn; wijst erop dat sommige agentschappen (het Orgaan van Europese regelgevende instanties voor elektronische communicatie, de Europese Autoriteit voor verzekeringen en bedrijfspensioenen, het Europees Instituut voor innovatie en technologie en de Europese Autoriteit voor effecten en markten) dit nog niet doen, en wijst er daarnaast op dat de websites van de agentschappen volledig transparant moeten zijn wat het gebruik van middelen van de begroting van de Unie betreft, net zoals geldt voor andere overheden;
14. Stresses that in line with the Roadmap the agencies have a responsibility to ensure that their websites mention that they are agencies of the Union; notes that several still need to comply fully (the Body of European Regulators for Electronic Communications, the European Insurance and Occupational Pensions Authority, the European Institute of Innovation and Technology, the European Securities and Markets Authority) and notes furthermore that agencies' websites must ensure visibility when funds from the Union budget are being used, as happens with obligations on other public authorities;

34. roept op tot betere coördinatie op lokaal niveau, meer communicatie tussen donoren, belanghebbenden en lokale overheden en meer nadruk op duurzame maatregelen voor repatrianten; roept op tot het nemen van stappen om de terugkeer van vluchtelingen en binnenlandse ontheemden naar alle getroffen gebieden te waarborgen; roept het land op zich in te zetten voor de oplossing van de humanitaire kwestie van de 7 886 personen die sinds de oorlog nog altijd vermist zijn, en de arbeidsomstandigheden van het instituut voor vermiste personen te verbeteren;
34. Calls for a strengthening of coordination at local level, increased dialogue among donors, stakeholders and local authorities, and a focus on sustainable measures for returnees; calls for efforts to be made to ensure the return of refugees and internally displaced persons to all affected areas; calls on the country to address the unresolved humanitarian issue of the 7 886 cases of persons still missing from the war and to improve the working conditions of the Missing Persons Institute;

Een ambitieuze agenda voor de bovengenoemde activiteiten zal zeker helpen om het probleem op te lossen, en ook is doeltreffende communicatie vereist, maar een stap vooruit wat betreft de toekomstige locatie van het instituut zal een centraal onderdeel van deze strategie moeten uitmaken.
Certainly, an ambitious agenda for the above-mentioned activities will help solve the problem; good and effective communication is also needed; but we believe a major step forward in what regards the future premises of the Institute will be a key element in this Strategic Agenda.

Voorzitter de heer Mário LINO, minister van Openbare Werken, Vervoer en Communicatie van Portugal de heer Mariano GAGO, minister van Wetenschappen, Technologie en Hoger Onderwijs van Portugal, de heer Manuel PINHO, minister van Economie en Innovatie van Portugal
President Mr Mário LINO, Minister of Public Works, Transport and Communications, Mr Mariano GAGO, Minister for Science, Technology and Higher Education, Mr Manuel PINHO, Portuguese Minister for Economy and Innovation of Portugal

35. beveelt aan om in het kader van de werkzaamheden van het Europees Instituut voor innovatie en technologie prioriteit te verlenen aan initiatieven met het oog op de ontwikkeling van informatie- en communicatietechnologieën (ICT) voor duurzame intelligente steden, aangezien meer dan 80% van de EU-burgers in steden woont die worden geconfronteerd met de grootste uitdagingen van deze tijd voor de Europese samenlevingen op het gebied van duurzame ontwikkeling, mobiliteit, communicatie, gezondheid, veiligheid, welzijn, enz.;
35. Recommends that, in the context of the work of the European Institute of Innovation and Technology, priority be given to initiatives to develop ICTs for sustainable intelligent cities, since more than 80% of EU citizens live in cities, which are facing the greatest challenges now confronting European societies in the areas of sustainable development, mobility, communications, health, security, welfare and so on;

Voorzitter de heer Mário Lino minister van Openbare Werken, Vervoer en Communicatie van Portugal
President Mr Mário Lino, Minister of Public Works, Transport and Communications of Portugal

12 MARITIEME INFRASTRUCTUUR - TOEPASSING VAN HET BEGINSEL "DE GEBRUIKER BETAALT" 13 VERVOER VAN GEVAARLIJKE OF VERONTREINIGENDE GOEDEREN OVER ZEE 13 ZONDER DISCUSSIE AANGENOMEN PUNTEN AUDIOVISUELE SECTOR I De Regeringen van de Lid-Staten en de Europese Commissie waren als volgt vertegenwoordigd : België de heer Michel DAERDEN Minister van Verkeer Denemarken de heer Niels PULTZ Plaatsvervangend Permanent Vertegenwoordiger Duitsland de heer Matthias WISSMANN Minister van Verkeer de heer Hans Jochen HENKE Staatssecretaris van Verkeer Griekenland de heer Haris KASTANIDIS Minister van Verkeer en Communicatie Spanje de heer Joaquín ABRIL MARTORELL Staatssecretaris van Infrastructuur en Vervoer Frankrijk de heer Bernard PONS Minister van Openbare Werken, Huisvesting, Verkeer en Toerisme Ierland de heer Michael LOWRY Minister van Verkeer, Energie en Communicatie de heer Sean BARRETT Minister van Defensie en van Marine de heer Emmet STAGG Onderminister van Verkeer, Energie en Communicatie Italië de heer Claudio BURLANDO Minister van Verkeer en Koopvaardij Luxemburg mevrouw Mady DELVAUX-STEHRES Minister van Verkeer Nederland mevrouw Annemarie JORRITSMA-LEBBINK Minister van Verkeer en Waterstaat Oostenrijk de heer Rudolf SCHOLTEN Minister van Wetenschappen, Verkeer en Kunst Portugal de heer António Guilhermino RODRIGUES Staatssecretaris van Verkeer Finland mevrouw Tuula LINNAINMAA Minister van Verkeer en Communicatie de heer Juhani KORPELA Staatssecretaris van Verkeer en Communicatie Zweden mevrouw Ines UUSMANN Minister van Verkeer en Communicatie Verenigd Koninkrijk de heer John WATTS Onderminister van Verkeer, belast met Wegen en Spoorwegen Commissie de heer Neil KINNOCK Lid Gezamenlijke vergadering Raad/Geassocieerde landen van Midden- en Oost- Europa Naast de deelnemers aan de Raadszitting Vervoer waren op deze vergadering de volgende vertegenwoordigers van de Geassocieerde landen van Midden- en Oost-Europa aanwezig : Bulgarije de heer Stamen STAMENOV Minister van Vervoer ...
12 SHIPPING INFRASTRUCTURES - APPLICATION OF THE USER-PAYS PRINCIPLE . 13 TRANSPORT OF DANGEROUS OR POLLUTING GOODS BY SEA . 13 ITEMS ADOPTED WITHOUT DEBATE AUDIOVISUAL QUESTIONS I The Governments of the Member States and the European Commission were represented as follows: Belgium: Mr Michel DAERDEN Minister for Transport Denmark: Mr Niels PULTZ Deputy Permanent Representative Germany: Mr Matthias WISSMANN Minister for Transport Mr Hans Jochen HENKE State Secretary, Federal Ministry of Transport Greece: Mr Haris KASTANIDIS Minister for Transport and Communications Spain: Mr Joaquín ABRIL MARTORELL State Secretary for Infrastructure and Transport France: Mr Bernard PONS Minister for Infrastructure, Housing, Transport and Tourism Ireland: Mr Michael LOWRY Minister for Transport, Energy and Communications Mr Seán BARRETT Minister for Defence and the Marine Mr Emmet STAGG Minister of State at the Department of Transport, Energy and Communications Italy: Mr Claudio BURLANDO Minister for Transport and Merchant Shipping Luxembourg: Ms Mady DELVAUX-STEHRES Minister for Transport Netherlands: Ms Annemarie JORRITSMA-LEBBINK Minister for Transport and Public Works Austria: Mr Rudolf SCHOLTEN Minister for Science, Transport and the Arts Portugal: Mr António Guilhermino RODRIGUES State Secretary for Transport Finland: Ms Tuula LINNAINMAA Minister for Transport and Communications Mr Juhani KORPELA State Secretary for Transport and Communications Sweden: Ms Ines UUSMANN Minister for Transport and Communications United Kingdom: Mr John WATTS Minister of State, Department of Transport (Minister for Railways and Roads) Commission: Mr Neil KINNOCK Member Joint meeting of the Council and the associated countries of Central and Eastern Europe The participants in the Transport Council meeting were joined by the following representatives of the associated countries of Central and Eastern Europe: Bulgaria: Mr Stamen STAMENOV Minister for Transport Czech Republic: Mr Ivan FOLTYN Deputy Min ...

Het nieuwe centrum, dat door de Vereniging van gemeenten in het Ave-dal, het Nationaal instituut voor consumentenbescherming in Portugal en de Portugese consumentenbond "Nieuwe pioniers" is opgezet, zal nauw samenwerken met de instanties die verantwoordelijk zijn voor de consumentenbescherming in Galicië.
Under the auspices of the National Institute for Consumer Protection in Portugal and the Association of Local Authorities in the Ave Valley and the Portuguese Consumers' Cooperation "New Pioneers", this new centre will be working in close cooperation with consumer protection organisations in Galicia.