Traduction de «intermediair verbruik » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

intermediair verbruik
intermediate consumption

prijs van het intermediair verbruik
input price

prijs van het intermediair verbruik in de landbouw
prices of farmers' inputs

verbruik [ consumptie ]
consumption

verbruik per hoofd [ verbruik per inwoner ]
per capita consumption [ consumption per inhabitant ]

binnenlands verbruik
domestic consumption

advies geven over verbruik van nutsvoorzieningen | raad geven over verbruik van nutsvoorzieningen
advice giving about utility consumption | advise about utility consumption | advise on utility consumption | give advice about utility consumption

Eigen verbruik
Consumption of home products | Home consumption | Self-consuming

absolute verandering in het interne verbruik van het betrokken produkt
absolute volume change in domestic consumption

vancomycin intermediair/resistent Staphylococcus aureus
Vancomycin intermediate/resistant Staphylococcus aureus

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Intermediair verbruik: een concept waarmee de waarde van de geconsumeerde goederen en diensten wordt gemeten als input in de productieprocessen.
Intermediate consumption: a concept which measures the value of the goods and services consumed as inputs into production processes.

intermediair verbruik van diensten op het gebied van milieubescherming door gespecialiseerde producenten,
intermediate consumption of environmental protection services by specialist producers,

Het is juist de vrijstelling die van toepassing is op het intermediaire verbruik in de oliesector ook van toepassing te doen zijn op de sector biobrandstoffen.
It is only right that the exemption applying to intermediate consumption in the oil sector should also apply to the biofuels sector.

Voorts moet bijzondere aandacht worden besteed aan de ondersteuning van sommige productiesystemen waarvoor adequate maatregelen ontbreken, inzonderheid het houden van klein melkgevend vee en het houden van dieren die voortkomen uit autochtone plaatselijke rassen en/of variëteiten, ten einde de duurzaamheid van de activiteiten te waarborgen; de landbouwmilieumaatregelen moeten ook gelden voor milieuvriendelijke methoden bij land- en bosbouw en beweiding, met inachtneming van factoren die bepalend zijn voor een duurzame ontwikkeling van de landbouw en de bosbouw in berggebieden; geleidelijk doch snel maatregelen nemen tot stimulering van een goed grondbeheer, de productie van kwaliteitsgoederen en de toepassing van teeltmethoden met een laag intermediair verbruik, via het samenvoegen van de thans uit hoofde van de compenserende vergoedingen verstrekte gelden en de begeleidende maatregelen in één enkele betalingsprocedure die als nieuwe compensatieregeling wordt bestempeld en voldoende doorzichtigheid en garanties voor de toekomst biedt.
Special attention should also be given to providing support for certain production systems where sufficient measures are not taken, in particular the breeding of sheep and goats for milk production, and the use of local indigenous breeds and/or varieties, with a view to achieving sustainability. Agrienvironmental measures should be extended to farming and forestry practices which are environmentfriendly, bearing in mind the key elements for the sustainable development of mountain farming and agriculture. Firm incentives should be introduced (in progressive but rapid stages) for land-use management, high-quality products and cultivation systems with low intermediary consumption, grouping together the funds currently paid in the form of compensatory allowances on the one hand and accompanying measures on the other in a single payment procedure, to create a new allowances system with sufficient transparency and guarantees for the future.

a) de totale output tegen basisprijzen per bedrijfstak minus het totale intermediair verbruik tegen aankoopprijzen per bedrijfstak plus de netto produktgebonden belastingen (de produktiemethode); het intermediair verbruik omvat het verbruik van indirect gemeten diensten van financiële intermediairs, dat wordt geregistreerd in een nominale bedrijfstak (zie punt 9.33);
(a) the aggregate of output at basic prices by industry minus the aggregate of intermediate consumption at purchasers' prices by industry plus net taxes on products (the production approach); the intermediate consumption by industry includes the use of financial intermediation services indirectly measured that are recorded in a nominal industry (see paragraph 9.33);

8.14. Aangezien de indirect gemeten diensten van financiële intermediairs (IGDFI) niet over gebruikers worden verdeeld, wordt de volledige waarde van de output hiervan geregistreerd als intermediair verbruik van een nominale sector die geen output voortbrengt en een negatieve toegevoegde waarde heeft; deze toegevoegde waarde is in omvang gelijk aan het intermediair verbruik, maar met een tegengesteld teken.
8.14. As financial intermediation services indirectly measured (Fisim) are not allocated to user sectors, the whole of the value of the output of Fisim is treated as the intermediate consumption of a nominal sector with zero output and negative value added equal in size but opposite in sign to intermediate consumption.

Output die voor eigen intermediair verbruik bestemd is, wordt daarentegen alleen geregistreerd wanneer de produktie en het intermediair verbruik in verschillende lokale EEA's van deze institutionele eenheid plaatsvinden.
Own-produced output used for intermediate consumption within the same institutional unit is recorded only when production and intermediate consumption take place in different local kind-of-activity units within the same institutional unit.

d) de registratie van het verbruik van indirect gemeten diensten van financiële intermediairs als intermediair verbruik van een nominale sector of bedrijfstak.
(d) recording the use of financial intermediation services indirectly measured as the intermediate consumption of a nominal sector or a nominal industry.

In dergelijke rekeningen kunnen finale bestedingen van onaangename maar noodzakelijke produkten, zoals defensie, ook worden heringedeeld onder intermediair verbruik, dus niet bijdragend tot een verhoging van de welvaart. Zo zou ook de schade door overstromingen en andere natuurrampen kunnen worden ingedeeld als intermediair verbruik, namelijk als een verlaging van het (absolute) welvaartsniveau.
They can also reclassify the final expenditure on regrettable necessities (e.g. defence) as intermediate consumption, i.e. as not contributing to welfare. Similarly, the damage due to floods and other natural disasters could be classified as intermediate consumption, i.e. as a reduction in (absolute) welfare.

De werkzaamheden ter verbetering van de BNP-gegevens, met name ten aanzien van de volledigheid, bereiken de geplande doelstellingen niet, en de oplossingen van belangrijke methodologische problemen (met name de omrekening van het BBP in het BNP, de behandeling van de financiële instellingen, de grens tussen finaal en intermediair verbruik, en de behandeling van overheidsinstanties en privaatrechtelijke instellingen) worden niet uitgevoerd.
The work of improving GNP data, and its completeness in particular, is not achieving the prescribed objectives and solutions to important methodological problems have still not been implemented (notably in the case of the transition from GDP to GNP, the treatment of financial institutions, the distinction between final and intermediate consumption and the treatment of general government and private non-profit institutions).