Vertaling van "internationaal systeem van verhandelbare emissierechten " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

internationaal systeem van verhandelbare emissierechten(ITEPS)
internationally tradable emission permit system(ITEPS)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Deze ontwikkelingen zijn conform de eerdere adviezen (3) van het Comité: van „Om een systeem van verhandelbare emissierechten (EHS) wereldwijd van toepassing te maken, zou via de Internationale Burgerluchtvaartorganisatie (ICAO) gewerkt moeten worden aan de invoering van dit systeem; als het tijdens de onderhandelingen opportuun is, zou als praktische eerste stap in die richting de invoering van een EHS voor het intra-Europese luchtverkeer een haalbare optie kunnen zijn” in 2006 via in 2007 „Door de luchtvaart in het Europese emissierechtenhandelssysteem (EHS) op te nemen wordt het systeem zelf mogelijk versterkt en kan het gaan dienen als hét model om de CO2-uitstoot op wereldwijd niveau aan te pakken” tot onlangs in 2013 „Het EESC is dan ook ingenomen met de voorgenomen opschorting van de toepassing van de EU-regeling inzake emissierechtenhandel op luchtvaartexploitanten waarvan de vliegtuigen de Europese Economische Ruimte (EER) in- of uitvliegen.
These developments are in line with statements in previous Committee opinions (2): ‘It will be necessary to work through the International Civil Aviation Organization (ICAO) in order to ensure the worldwide application of an Emissions Trading Scheme (ETS); as a practical first step, an intra-EU ETS could be a very feasible option, if this proves appropriate in the course of the negotiations’ (2006); ‘By bringing aviation within the remit of the European Emissions Trading Scheme (ETS) the scheme is itself potentially strengthened and made more robust as the pre-eminent model for tackling CO2 emissions at a global level’ (2007); and more recently ‘The Committee accordingly welcomes initiative, which provides for a moratorium on the application of the Emissions Trading Scheme (ETS) to airlines operating flights into and out of the European Economic Area, pending the completion of the global negotiations’ (2013).

In feite is dit het beste systeem ter wereld, aangezien het tot op heden het enige systeem voor verhandelbare emissierechten ter wereld is.
It is the best in the world, after all, as it is the only ETS in the world to date.

U weet dat de ontbossing een belangrijke kwestie is als het gaat om het systeem van verhandelbare emissierechten en ik wil mijn collega's oproepen om zich niet te laten overtuigen door argumenten om zogenaamde ‘putkredieten’ in het systeem van verhandelbare emissierechten op te nemen.
You will know that deforestation is a key issue when it comes to the emissions trading system, and I want to urge colleagues not to be persuaded by arguments in favour of including so-called ‘sink credits’ in the emissions trading system.

32. verzoekt de Commissie ervoor te zorgen dat door het systeem van verhandelbare emissierechten de vervanging van bestaande centrales, door moderne en klimaatvriendelijke installaties - waaronder kerncentrales - niet wordt belemmerd;
32. Calls on the Commission to ensure that the emissions trading system does not prevent the replacement of existing plants with modern plants − including nuclear power stations − that have a lesser impact on the climate;

Dit systeem zou het milieu uiteraard flink ten goede komen, en meer zoden aan de dijk zetten dan het systeem van verhandelbare emissierechten dat men momenteel probeert op te leggen aan de burgerluchtvaart, doordat het luchtruim beter georganiseerd is en heel wat kerosine bespaard wordt.
Need I remind you that this system would make a considerable contribution to the environment, one that would be more effective than the system of emissions trading, the imposition of which is being sought for civil aviation, with a better organised air space and genuine savings in aviation fuel?

Tot slot wil ik vooruitkijken naar het systeem van verhandelbare emissierechten voor de periode na 2012. Hoe gaat u ervoor zorgen dat dat systeem in de toekomst goed gaat functioneren?
Finally, looking ahead to the post 2012 emissions trading scheme, how are you going to make it work in future?

OO en grootschalige demonstratieprojecten zijn nodig om de kosten van deze technologie te verminderen; ook marktgerichte prikkels zoals een systeem van verhandelbare emissierechten kunnen hiervan een rendabele optie voor de langere termijn maken.
RD and large scale demonstration projects are needed to bring the technology towards reduced costs, and market-based incentives such as emissions trading can also make this a profitable option for the longer term.

Het moeilijkst is het om überhaupt een systeem van de grond te krijgen, en de centrale vraag daarbij is, welke sectoren en welke emissiebronnen in eerste instantie onder een systeem van verhandelbare emissierechten moeten vallen.
Getting started is the greatest challenge, and deciding which sectors and which sources should be initially covered by an emissions trading scheme is central.

Hoe solide een systeem van verhandelbare emissierechten is en wat het oplevert voor het milieu, hangt grotendeels af van de nalevingsbepalingen en van een krachtig handhavingsregime.
The strength and environmental integrity of any emissions trading regime will largely depend upon its compliance provisions and a robust enforcement regime.

Het is wellicht nuttig om een systeem van verhandelbare emissierechten binnen de EU op te zetten ter bevordering van kosten-efficiënte emissie reductie maatregelen.
The development of an emissions trading system within the EU may be advisable to promote cost-efficient emission reduction measures.