Vertaling van "internationale normen voor financiële verslaggeving " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

internationale normen voor financiële verslaggeving | internationale normen voor financiële rapportage | internationale standaarden voor financiële verslaglegging
international finance reporting standards | reporting standards for international finance | international financial reporting standard | international financial reporting standards

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De internationale standaarden voor financiële verslaggeving (IFRS) hebben een essentiële rol gespeeld in het bevorderen van één taal voor jaarrekeningen in de EU, waardoor het voor grote beursgenoteerde bedrijven in de EU eenvoudiger is geworden om toegang te verkrijgen tot de globale kapitaalmarkten.
International Financial Reporting Standards (IFRS) have played a key role for promoting a single accounting language in the EU, making it easier for large listed EU companies to have access to global capital markets.

Belangrijkste doelen: misdaadpreventie, risicobeperking en versterking van herstelrecht, meer veiligheid voor burgers en aan grenzen, met inbegrip van goed geregelde migratie en mobiliteit, en naleving van internationale normen inzake financiële misdrijven, financiering van terrorisme en corruptie.
Main objectives: crime prevention, risk reduction and enhancement of restorative justice, enhance citizen and border security, including well managed migration and mobility, and compliance with international norms on financial crimes, terrorism financing and corruption.

De doelstelling van het programma is de verbetering van de voorwaarden voor de doeltreffende werking van de interne markt door de transparante en onafhankelijke ontwikkeling van internationale standaarden voor financiële verslaggeving en internationale controlestandaarden te ondersteunen.
The objective of the Programme is to improve the conditions for the efficient functioning of the internal market by supporting the transparent and independent development of international financial reporting and auditing standards.

De door de International Accounting Standards Board (IASB) ontwikkelde internationale standaarden voor financiële verslaggeving (IFRS - International Financial Reporting Standards) zijn in tal van rechtsgebieden over de gehele wereld, maar niet in enkele van de belangrijkste, ingevoerd en in gebruik.
International Financial Reporting Standards (IFRS) developed by the International Accounting Standards Board (IASB) are adopted and used in many, but not in some major, jurisdictions around the world.

Er moet derhalve worden doorgegaan met het beschikbaar stellen van voldoende middelen in de vorm van een bijdrage van de Unie voor de vaststelling van internationale standaarden voor financiële verslaggeving en controle van jaarrekeningen, en in het bijzonder voor de IFRS Foundation, EFRAG en PIOB.
Therefore, sufficient funding should continue to be provided by means of a Union contribution towards the functioning of international accounting and auditing standard-setting, and in particular to the IFRS Foundation, EFRAG and PIOB.

Hij is tevens ingenomen met de belofte dat maatregelen worden genomen tot versterking van het internationale toezicht op en de internationale regulering van het financiële stelsel, mede omvattende de hervorming van de internationale normen voor vergoedingen en de invoering van één enkel kwalitatief hoog­waardig stelsel van mondiale standaarden voor jaarrekeningen.
It also welcomes the commitment to take measures to strengthen the international financial supervisory and regulatory system, including reforming international standards for compensation and achieving a single set of high quality global accounting standards .

In dit verband ZIET de Raad UIT naar de voorstellen van de Commissie over kredietratingbureaus naar aanleiding van de conclusies van de Raad van juli 2008. BENADRUKT dat de economische en financiële ontwikkelingen op de voet gevolgd moeten blijven worden; ROEPT op tot een volledige en tijdige uitvoering van de routekaart voor vervolgmaatregelen na de financiële beroering en tot coördinatie met initiatieven waarover in internationale fora wordt nagedacht, in het bijzonder het Forum voor financiële stabiliteit, het Internationaal Monetair Fonds en de instanties die internationale normen vaststellen.
In this context, the Council LOOKS FORWARD to the Commission proposals in respect of credit rating agencies in follow-up to the Council conclusions of July 2008; STRESSES the need to continue to closely monitor the economic and financial developments; CALLS for full and timely implementation of the roadmap on follow-up actions to the ongoing financial turmoil and for coordination with initiatives being considered being considered in international fora, in particular the Financial Stability Forum, the International Monetary Fund and the international standards setting bodies; RECALLS that in the current situation it is important to monitor and remedy potential pro-cyclical effects.

Hoewel enige vooruitgang is geboekt sinds de laatste presidentsverkiezingen van 5 maart 2003, vooral wat betreft de technische voorbereiding, de verkiezingscampagne en de verslaggeving over de verkiezingscampagne in de media, betreurt de EU dat het algemene verkiezingsproces op een aantal cruciale punten niet voldoet aan de internationale normen, terwijl de Armeense autoriteiten na de presidentsverkiezingen van 19 februari 2003 wezenlijke verbeteringen hadden beloofd.
Although some progress has been made since the last presidential elections on 5 March 2003, especially regarding the technical preparations, the pre-election campaign and the media coverage of the pre-electoral campaign, the EU regrets that the overall election process did not meet the international standards in a number of key aspects, whereas the Armenian authorities promised substantive improvements after the Presidential elections of 19 February 2003.

een verkort halfjaarlijks financieel verslag dat is opgesteld op grond van de internationale standaard voor jaarrekeningen betreffende tussentijdse financiële verslaggeving (IAS 34), alsmede een actualisering van het laatste jaarverslag.
a half-yearly condensed financial report based on international accounting standards on interim financial reporting (IAS-34) as well as an update of the last annual management report.